College programs in English for academic purposes (EAP) continue to use deficit "native/nonnative" labels despite a well established academic discourse (Yazan & Rudolph, 2018) that successfully critiques these constructs as being counter to the values of equity, diversity, and inclusion espoused by most higher education institutions.…

Translingual pedagogies have been proposed and implemented to respond to the increasing linguistic and cultural diversity in today's classrooms. However, the findings of translingual pedagogies on English as an additional language (EAL) writing vary from facilitating to undermining teaching and learning. To understand the empirical landscape of…

Contribution: This study advances the understanding of English as a medium of instruction (EMI) in computer science education by exploring computer instructors' perspectives. Its unique contribution lies in a qualitative approach that uncovers the practical implications for policy and practice in the educational context. Background: The rationale…

In this essay, I explore the complex intersection of language, identity, and education with a particular focus on the importance of fostering linguistic equity in higher education settings. It is imperative for higher education institutions to reevaluate language-related practices and foster linguistic diversity and equity. Drawing upon linguistic…

Paul Kei Matsuda has written about the divide between US composition and applied linguistics, which he attributes to an institutionalization of the division of labour between applied linguistics and composition in the early 1960s. Therefore, when language concerns resurfaced in composition in the early 2000s, this division of labour led to a…

In a recent study, English-speaking L2 learners of German who received explicit instruction made significantly greater improvements in pronunciation and vocabulary than learners who received implicit instruction. Against the backdrop of this work, the present study reports learner preferences and perceptions about implicit and explicit language…

Despite the preponderance of research on extensive reading (ER), the research field still suffers from a lack of common understanding of what ER is and how it should be implemented. From the perspective of Day and Bamford's (2002) seminal ten principles for teaching ER, the present methodological synthesis aimed to systematically review and…

Using data from multilingual settings in universities and adjacent learning contexts in East Asia, North Africa, Central and North America and Europe, this book provides examples of the heuristic value of translanguaging and epistemological decentring. Despite this and other theoretical and empirical work, and ever stronger calls for the inclusion…

This paper considers an appropriate pedagogy for indigenous language programmes at tertiary level in a context in which a former colonial language has become the default as both medium of instruction and subject of academic study. This pedagogy is guided by an overarching commitment to decolonisation of the academic space, is grounded in the…

The article describes the key features of the system of foreign language teacher professional training in Bukovina in 1918 to 1940. Bukovina is an area of present-day Western Ukraine, which in the period under study belonged to Romania. The study has been carried out in the form of an analysis of the components constituting the system of foreign…

Education in Spain and Latin America has been experiencing an ever-increasing use of English as a medium of instruction at all levels and across curricula. Bringing the vast research-literature into a reflective dialogue is paramount to advancing the discipline and to refining English teaching practices. As such, this literature review…

Recent developments in machine translation (MT) might have led some people to believe that soon professional translation will not be needed, but most translator trainers are aware of the high demand for the quality that MT systems cannot deliver without human intervention. It is thus important that professional translators, trainers and their…

The past decade witnesses a surge of empirical research on translanguaging in educational contexts of English medium instruction (EMI) and content and language integrated learning (CLIL). This systematic review analyses the methodological development, the theoretical underpinning and research themes of translanguaging in EMI and CLIL contexts. A…

The aim of the Regional Dossier series is to provide concise descriptions of regional or minority languages in education, mainly in Europe but also in other parts of the world. Friulian is a Romance language, traditionally recognised as part of the Rhaeto-Romance sub-family. It is spoken in Friûl (in Friulian)/Friuli (in Italian), a territory…

This article emphasizes the importance of embracing and mobilizing students' linguistic practices, particularly in bilingual settings. The authors reflect on their experiences as bilingual teachers, initially correcting students' use of regional Spanish variations and translanguaging (mixing English and Spanish). However, through advanced studies,…