Discusses an interdisciplinary approach to foreign language learning that is integrated with an academic/professional curriculum as opposed to a traditional beginner's course. The use of an electronic concordance is described; the language of a pedagogic corpus is examined; and an example is given of an Italian course for Renaissance theater…

Discusses a pilot study that sought to determine whether a parallel corpus and a concordancer would be appropriate tools to supplement a teaching program of German at the beginner level in an unsupervised environment. (Author/VWL)

Investigates three growing areas in language teaching: induction, the use of concordances, and self-correction. For a class of Thai university students, lexical items causing writing errors were identified. Students made concordances of the lexical items from the Internet and than induced patters from the concordance to apply in self correction of…

Attempts to identify a specific learning effect attributed to the use of concordance software by language learners. In a series of tests involving transfer of word knowledge to novel context, a small, consistent gain was found for words introduced through concordances.(25 references) (Author/CK)

Describes a way of using English concordances, when English is the language of instruction, in the teaching of German. The article suggests that concordances have the potential to address problems faced by undergraduate learners. These problems include a lack of awareness of different levels of meaning in language. (two references) (CK)

Describes a recent longitudinal case study of the concordancing strategies used by two nonnative English-speaking postgraduate students at Monash University, Australia. In the study, a computer-assisted technique was used to correct English expression in sections of the students' written texts; these texts were then used in the corpus for the…

In this fifth Report on Teaching compiled by Change Magazine, focus is on anthropology, foreign languages, and physics. Articles dealing with teaching competence at the higher education level in anthropology deal with both classroom and field instruction, written by: Francis L K. Hsu, Nathaniel Sheppard, Jr., Ronald Henkoff, Evan Jenkins, Liva…

Reports on a study that examined different learning strategies used by 63 Field-independent (FI) people and Field-dependent (FD) international college students in a hypermedia assisted language learning setting. Findings that describe the different types of media, tools, and learning aids chosen by FI and FD students are reported. (27 references)…

Examines how application of computer-assisted language learning (CALL) and information technology can be used to overcome "grammar deficit" seen in many British undergraduate German students. A combination of explicit, implicit, and exploratory grammar teaching approaches uses diverse resources, including word processing packages,…

The potential for on-line corpus in language teaching and learning has been the focus of attention on the part of teachers and researchers for some time now. The purpose of this study is to report on an Internet-based concordance approach to language learning and to investigate both qualitatively and quantitatively Taiwanese…

Devises and validates an index of texture to be used to accurately analyze texts of developing writers as an aid in improving readability. An index reflecting conjunction, conjunctive reach, specificity, connectivity, topic, and topic shift was created. Results were a perfect correlation in rankings produced by the index and judges. (32…

Articles and reports in this issue include the following: "Co-text or No Text: A Study of an Adapted Cloze Technique" (Dave Coniam); "Small-Corpora Concordancing in ESL Teaching and Learning" (Bruce K.C. Ma); "Interdisciplinary Dimensions of Debate" (S. Byron, L. Goldstein, D. Murphy, E. Roberts); "Can English…