The introduction of modal verbs in English textbooks across levels in China was surveyed and compared with Chinese learners' use in writing to explore the potential impact of textbook introduction on learners' real use. The results have revealed: (1) divergences between the sequence of modal verb presentation in textbooks and their frequency order…

To date the research narrative about L2 identities has been dominated by studies on English language learning in the Anglosphere and very little existing empirical work situates the Global South as a point of departure to explore aspirations for learning languages other than English amongst international students and migrants. This article adopts…

This conceptual study examines the neoliberal knowledge economy as a dimension of globalisation policy within East Asian higher education. In exploring the practice of linguistic instrumentalisation, this inquiry aims to demonstrate the influence of English on the hereditary reproduction of social class. Calling on the theories of Pierre Bourdieu…

Translingual pedagogies have been proposed and implemented to respond to the increasing linguistic and cultural diversity in today's classrooms. However, the findings of translingual pedagogies on English as an additional language (EAL) writing vary from facilitating to undermining teaching and learning. To understand the empirical landscape of…

This paper proposes a concept of "campus vitality" of languages: the ability of a language to maintain its prestige, visibility and continuity on university campuses. A seven-factor framework is developed for on-the-ground investigation of the relevant languages in a given campus context. These indexical factors are the number,…

This qualitative study examines Chinese returnee scholars' language practices in teaching and research and their identity construction during their early career years. Using interviews and drawing upon poststructuralist identity theory, it examines the adaptations of twelve Chinese bilingual returnee scholars to new academic communities in English…

While studies have shown that additional language (Lx) learners build on knowledge of previously acquired languages (Ringbom 2007), the natural interaction between languages is rarely exploited in Lx classrooms. This study explores the nature of metalinguistic reflections and crosslinguistic connections during plurilingual consciousness-raising…

This paper takes a closer look at diversity, equity, inclusion, and accessibility (DEIA) in the context of German Studies and the language classroom in the United States. The first part of the article examines the terminology, provides a general history of DEI/DEIA in higher education in the United States, and traces the development of DEI…

German, a West Germanic language belonging to the Indo-European family, is one of the languages of culture and education in Romania. It is spoken by one of 18 recognised minorities in Romania. German has been spoken in Romania throughout history and continues to be spoken today because various German-speaking groups settled in what is now Romania…

Given the fact that English is the global academic lingua franca, the implementation of English-mediated instruction (EMI) has inevitably gained momentum in higher-education institutes (HEI) in Taiwan. However, before the full-scale implementation of EMI education, it is imperative to gain an insightful understanding of Taiwanese EFL learners'…

Using data from multilingual settings in universities and adjacent learning contexts in East Asia, North Africa, Central and North America and Europe, this book provides examples of the heuristic value of translanguaging and epistemological decentring. Despite this and other theoretical and empirical work, and ever stronger calls for the inclusion…

As more higher education institutions in the United States look not only to be designated as Hispanic-Serving Institutions (HSI) but to serve their student population in languages other than English, learning designers who are native speakers or have fluency in languages other than English are utilizing their language and cultural competencies to…

Vocational education and training (VET) programs in Sweden blend classroom instruction and internships, while coding bootcamps offer accelerated adult education in computer science. These institutions increasingly teach in English, mirroring the shift towards English-medium Instruction (EMI) in higher education. Consequently, most EMI scholarship…

The increasing use of digital educational technologies in higher education (HE) means that the nature of communication may be shifting. Assessments of English for academic purposes (EAP) need to be reconceptualized accordingly to reflect the new and complex ways in which language is used in HE. With a view to inform EAP assessments, our study set…

This paper reports on a research project which asked scholars to speak about their multilingual and collaborative academic practices. This case study sheds light on the complex and multilayered linguistic choices made by multilingual scholars to comply with the diverse requirements of a multilingual academic life, namely the adoption of EMI…