Research in validity suggests that stakeholders' interpretation and use of test results should be an aspect of validity. Claims about the meaningfulness of test score interpretations and consequences of test use should be backed by evidence that stakeholders understand the definition of the construct assessed and the score report information. The…

The Zhuang language test ("Vahcuengh Sawcuengh Suijbingz Gaujsi", VSSG) is the first minority language test in the People's Republic of China. It was designed with multiple goals including improving Zhuang language teaching, recruiting students for relevant majors of tertiary study, identifying proficiency for work-related applications,…

Multiple uses of the same assessment may present challenges for both the design and use of an assessment. Little advice, however, has been given to assessment developers as to how to understand the phenomena of multiple assessment use and meet the challenges these present. Particularly problematic is the case in which an assessment is used for…

Although the primary use of the speaking section of the Test of English as a Foreign Language™ Internet-based test (TOEFL® iBT Speaking test) is to inform admissions decisions at English medium universities, it may also be useful as an initial screening measure for international teaching assistants (ITAs). This study provides criterion-related…

Describes two instruments for eliciting student beliefs about language learning and teaching--the Foreign Language Survey (FLAS) and the Beliefs about Language Learning Inventory (BALLI). Representative responses of prospective teachers are discussed to demonstrate the usefulness of this information for the foreign language methods class. (SED)

Discusses the entrance examination used by Georgetown University's Division of Interpretation and Translation, which follows the American Association of Language Specialists system. The skills tested are comprehension of content and purpose of discourse, expression in the target language, and speed of work. The condidates' general background is…

This research investigated the effects of homework completion on test scores for 401 undergraduate students, 94 percent African American, at an urban university in 2 levels of introductory Spanish, all with the same instructor. Five to six teacher-generated exams were administered during the course; the lowest test score for each student was…

Discusses the utility of the German Speaking Test (GST) as a general test of German foreign-language proficiency, examining whether it can be used effectively in classroom and institutional foreign-language settings and how proficiency ratings based on the GST relate to examinees' real-world German communicative abilities. Caveats regarding the…

The oral proficiency scale of the American Council on the Teaching of Foreign Language (ACTFL) and the Educational Testing Service is reviewed as an instrument for measuring the levels of language proficiency for college undergraduates and high school students. The scale is a modification of the U.S. Government's Foreign Service Institute Scale,…

Describes the results of a national survey that was conducted to determine the current state of Spanish-language testing for placement and outcome assessments. The survey was undertaken in the United States in the departments of Spanish in B.A.-granting institutions. (Author/VWL)

Limited-English-speaking students (N=198), taking college admissions tests, were studied in terms of reading, writing, and listening test scores and their university performance (grade point average, dropped classes, etc.). Results indicate that the English language test scores are not always related to the students' academic achievement. (CB)

A study investigated the utility of a measure for assessing the writing apprehension of Japanese students of English as a second language. The Daly-Miller questionnaire, designed to measure writing apprehension, was translated into Japanese and administered to 687 first- and second-year students of English at a Japanese junior college. Results…

Compares the Paris Chamber of Commerce Exams (both certificate and diploma levels) and the ACTFL Guidelines for language proficiency for the benefit of language teachers. Teaching strategies are suggested for preparing students for the Chamber of Commerce exams. (LMO)