These proceedings contain the papers of the International Conference e-Learning 2015, which was organised by the International Association for Development of the Information and Society and is part of the Multi Conference on Computer Science and Information Systems (Las Palmas de Gran Canaria, Spain, July 21-24, 2015). The e-Learning 2015…

English-speaking college students (n=103) enrolled in a German course read a German story presented by a computer program which allowed them to choose a verbal or visual (picture or video clip) translation. Students remembered word translations better when they saw both annotations. Implications for a theory of multimedia learning are discussed.…

A printed text can be considered a picture on which readers project their own image in order to understand its original meaning. This process is explained via several kinds of original documents. Implications for instruction in reading a foreign language are discussed and several examples are given. (Text is in French.) (AMH)

An overview of the topics in this issue. The place of authentic documents; their use in promoting communicative competence; new uses of visuals, such as cartoons; visuals for evaluation purposes; their cultural value; and the development of video-cassettes are discussed. (Text is in French.) (AMH)

American comic strips, translated into French, as well as native French strips, are used to teach the current colloquial language dynamically. (MLA)

The role of vision and bodily movement in the field of language instruction is explained by a phonetician and professor of modern language. (CS)

Describes a study that found, contrary to previous reports, that a strong, symmetrical release from proactive interference (PI) is the normal outcome for switches between American Sign Language (ASL) signs and English words and with switches between Manual and English alphabet characters. Subjects were college students enrolled in their first ASL…

Information transfer techniques in the teaching of reading and listening in foreign language and English as a second language classrooms are discussed. Students may be presented with a written or spoken text and provided incomplete visual stimuli to be completed with information drawn from the text. The idea is that the learners are helped in…

Presents the results of a questionnaire (in appendix) that asked 1,388 students to identify their perceptual learning style preferences. Analyses of the questionnaires indicated that nonnative speakers' learning style preferences often differ significantly from those of native speakers. Many variables are related to differences in learning styles…

Recent findings from the fields of brain research and speech perception suggest that non-verbal approaches may be helpful in pronunciation learning. The left side of the brain uses sequential information, such as verbal descriptions. The right side works in a more simultaneous manner, specializing in spatial relations and pitch perception, among…

This paper attempts to make a case for increased use of available technology, especially those aspects commonly designated as educational media, in the foreign language classroom. Several arguments are given to support this position. (1) Research has shown that sight is the dominant sense for most people; therefore, varied and integrated visual…