Our country, which is today the Dominican Republic, is a Spanish speaking country due to the historical and well known fact that the then Hispaniola Island or Santo Domingo was split into two different colonies by effect of the Aranjuez Treaty (1777), held between the two Colonial Metropolis of Spain and France thus establishing the French…

This article argues in favour of higher education studies in sign language (SL) related disciplines, more specifically, sign language interpreting and translation (SLIT) -- focusing on the Spanish, and Basque, academic situation and societal needs. Firstly, we offer an overview of higher education SL teaching and SLIT training in Europe and Spain.…

Today, higher education (HE) faces new challenges, such as incorporating consideration of diversity and inclusion into its operations. Such challenges, many of which are part of strategic institutional plans, offer teachers an opportunity to introduce new practices in the classroom. In this paper, we look at introducing language students to the…

In today's multilingual and multicultural societies, different languages and cultural orientations converge for complex purposes. This study examines how Spanish language students and their native peers (L1 peer = L1P) experiment with dynamic and culturally embedded language uses in higher education. The data included conversation recordings…

This paper examines current practices that embrace the union between foreign language (L2) teaching and translation in higher education (HE). The rejection of monolingualism and prescriptive principles in favour of bi-, multi-, or plurilingualism; a diversified interdisciplinarity; new sociocultural realities characterised by greater international…

Despite the preponderance of research on extensive reading (ER), the research field still suffers from a lack of common understanding of what ER is and how it should be implemented. From the perspective of Day and Bamford's (2002) seminal ten principles for teaching ER, the present methodological synthesis aimed to systematically review and…

Flipped learning's widespread adoption and multiple meta-analyses notwithstanding, there exists a scarcity of analyses scrutinizing its comprehensive influence on language learning results. This meta-analysis assesses flipped learning's impact on language learning outcomes vis-à-vis non-flipped instruction, encompassing distinct moderators…

As more higher education institutions in the United States look not only to be designated as Hispanic-Serving Institutions (HSI) but to serve their student population in languages other than English, learning designers who are native speakers or have fluency in languages other than English are utilizing their language and cultural competencies to…

This systematic literature review examines the panorama of interculturality in rural contexts of bilingual education in Latin America. It aims to provide a comprehensive overview of the current state of knowledge in Latin America and identify key themes, challenges, and gaps in the field. The review highlights the importance of recognizing and…

A thriving body of literature has identified student voice as being vital to education and literacy development. However, the understanding of multimodal student voice representation is still modest in literacy-based pedagogical practices. Thus, this article presents a study that examined the development of students' multimodal authoring through…

Foreign language enrollments in U.S. higher education are falling at an unprecedented rate since the 1980s. This mixed methods case study sought to investigate this phenomenon by examining the motivational and attitudinal profiles of 89 beginning-level learners of foreign languages (Spanish, French, Arabic, Japanese) and the contextual factors…

Education in Spain and Latin America has been experiencing an ever-increasing use of English as a medium of instruction at all levels and across curricula. Bringing the vast research-literature into a reflective dialogue is paramount to advancing the discipline and to refining English teaching practices. As such, this literature review…

The purpose of this study is to examine the outcomes of a pedagogical intervention project in intermediate second language (L2) French and Spanish classes at the post-secondary level. The authors designed and implemented four "Language Learning Modules" (LLMs) to ascertain if these interventions could enhance students' metacognitive and…

This article emphasizes the importance of embracing and mobilizing students' linguistic practices, particularly in bilingual settings. The authors reflect on their experiences as bilingual teachers, initially correcting students' use of regional Spanish variations and translanguaging (mixing English and Spanish). However, through advanced studies,…

Spanish is the most common language for which students pursue a minor or fulfill language requirements in higher education (e.g., Looney and Lusin 2018) in the United States. In this context, it is not uncommon to find second language (L2) learners and heritage speakers (HSs) of the language enrolled in the same classes. Regardless of the type of…