Although previous research has observed a facilitative influence of the first language (L1) on the acquisition and processing of gender agreement in a second language (L2), particularly in language pairs with similar gender agreement marking, the question of whether knowledge of two languages with gender can confer an additional advantage for…

This volume integrates complex dynamic systems theory (CDST) and L2 writing scholarship through a collection of in-depth studies and commentary across a range of writing constructs, learning contexts, and second and foreign languages. The text is arranged thematically across four topics: (i) perspectives on complexity, accuracy, and fluency, (ii)…

The main objective of this article is to demonstrate with the help of learner corpus data the practical relevance of the phraseological dimension of language for writing assessment in higher education. Phraseological competence is now widely recognized as an important part of fluent and idiomatic language use, but its development has not received…

Coursebooks as one of the major issues of language teaching/learning instruction can relieve the overburden as well as under-prepared teacher of a great deal of stress, time and additional work. Currently, both commercial and teacher-made English language teaching (ELT) coursebooks are available for use and seem flexible at hands. In any respect,…

Interaction research that has investigated the relationship between language production and second language (L2) development has largely focused on learners' immediate responses to interactional feedback. However, other speech production processes might help account for the beneficial relationship between interaction and L2 development. The…

This study compares quantitative and qualitative results for task-based second language (L2) grammar instruction conducted as whole-class, teacher-led discourse (TLD) versus small-group, learner-led discourse (LLD). Participants included 78 English-speaking adults from six university classes of beginning L2 Spanish, with two assigned to each…

A two-dimensional system used by speakers of Spanish to make imperative utterances is outlined. The system consists of the basic verb forms that make up the nuclei of such utterances and oblique marker usage, which consists for the most part of syntactic modification of base forms. (Author/HP)

An analysis is given of certain clitic pronouns that are the source of confusion in the classroom and for which fully satisfying explanations are not to be found in traditional grammars and contemporary studies. (Author/HP)

Evaluates the cumulative evidence on the use of syntactic complexity measures as indices of college-level second language writers' overall proficiency in the target language. Discusses implications of the findings for further research. (Author/VWL)

A course in introductory Greek was introduced as part of a freshman seminar program at William Patterson College of New Jersey. The course was distinctive in that the instructor undertook to learn the subject along with the students. The goal of the course was that the students would learn something about Greek, about language in general and about…

Compares the order of acquisition of German syntactic structures in the untutored adult learner with the order of presentation of these structures in seven, commonly used German textbooks in four-year, postsecondary institutions. (EKN)

An error analysis was made of 26 essays written by English-speaking honor students in their first year of university German. Results illustrate the relative frequency of errors occurring in the sample, together with some possible explanations for certain types of errors. (SED)

The findings of this study indicate that developmental stages in the acquisition of written German did exist and that these stages were most clearly definable between every other level. (RC)

Reports on a study designed to investigate the results of intensive sentence-combining practice on the written and oral syntactic fluency of college students of French. (AM)

Reports on an experiment in which 2 groups of 20 Japanese learners of English as a Second Language performed 2 monologic production tasks with and without time for planning. It was found that providing learners with time to plan their utterances results in interlanguage productions that are more complex. (64 references) (Author/VWL)