This study examined how heritage language and cultural funds of knowledge of Spanish-dominant Latinx immigrant families served as powerful resources for their concientización--critical awareness of important problems and social conditions--and bridged their cultural worlds of home, community, and school policy. The study drew on three…

This dissertation presents the results of a tripartite exploration of English use by Latinxs in post-Katrina New Orleans, defined here as an ethnolinguistic repertoire that I call New Orleans Latinx English (NOLAE). The project considers how contemporary English use differs from that found in a pre-Katrina sample, how social network geometry…

This article provides information on the transcription of Spanish, common dialects of Spanish, Spanish-influenced English, and English-influenced Spanish. It emphasizes that by using appropriate transcription notation, speech-language pathologists will be aided in differentiating phonological variation from phonological disorder in individuals who…

The manual gives vocabulary and sentence patterns which are considered basic or essential to medical personnel who work with Spanish-speaking patients. In most instances, only one way is given to express an idea or to ask a question. Sentence patterns and vocabulary that should be made active are repeated many times. The manual includes (1)…

This study used quantitative and qualitative methodology to examine the phonological patterns of 24 3-year-old and 30 4-year-old Spanish-speaking preschoolers of Puerto Rican descent. The children acquired the sounds of their language at an early age and did not exhibit high percentages of occurrence on targeted phonological processes. (DB)

Presents findings from a sociolinguistic study of the language use and language attitudes of Hispanic families in a small community in upstate New York. Sought to identify and describe the familial linguistic patterns that are leading to an emerging population of US-born Spanish speakers by examining the factors that are related to Spanish…

A study of the language use of 45 transitional Spanish-English bilinguals focused on subject pronoun usage patterns evolving when the bilingual has acquired both a prodrop (Spanish) and a non-prodrop (English) language and frequently switches between them. Subjects were of Mexican, Cuban, and Puerto Rican background, and had not attained the…

A study compared 47 Spanish-speaking, predominantly English-speaking, and Spanish-English bilingual children's performance on a battery of semantic tasks. Children in all three groups achieved similar average levels of performance. The profiles of bilingual children in each language were somewhat different from those of the other children.…

Research in a Puerto Rican community in New York City was undertaken to explore the language climate in that community, which included the linguistic forms in use, their distribution and functions in daily life, community members' attitudes toward language, and the way in which language phenomena are influenced by various social factors. An…

It is proposed that a process of "chiquitafication" has diminished the complexity of the languages and cultures of over 22 million Latinos living in the United States, and that this process has repercussions for their linguistic security, language maintenance, and ultimately, their hopes for a good life. Focus is on three aspects of this…

In a study demonstrating that Black English was target for Hispanic boys acquiring English as second language, it was shown that extensive peer contact with Blacks was necessary but not sufficient for acquisition of two features of Black English (negative concord and distributive "be") and that choice of Blacks as reference played no role in…

Analyzes the linguistic integration of Hispanic immigrants using a longitudinal interpretation of data from the 1976 Survey of Income and Education. Findings suggest that the age at time of arrival and the length of residence explain observed patterns of language shift. (FMW)

Puerto Ricans in the United States are often assumed to be bilingual, and most are to some degree. Among Puerto Ricans, frequent returns home are common, allowing for immersion in both cultures and communication in both Spanish and English. Despite availability of bilingual education, programs are too short for participants to attain even a…