This qualitative case study draws on a theoretical framework of translanguaging (García & Wei, 2014) and border pedagogies (Cashman, 2015) and seeks to shed light on the question of what role translanguaging can play in students' language learning in a German as a foreign language class at a Hispanic-serving university that is situated in the…

"Testimonios" are used as a method to help understand and share the authors' lived experiences as "tocayos" with society and the human world, and to create interaction between both of them. The term "tocayo" is used to identify people who share the same name. The purpose of this paper is to share the lived experiences…

The Spanish subjunctive mood (SUBJ) is said to be highly vulnerable in heritage language (HL) acquisition. However, there is little controlled research on HL-speaking children acquiring the various Spanish SUBJ contexts, so we do not have a clear picture of when, how, or why heritage speakers (HSs) develop in the SUBJ as they do. This study tests…

The accelerated growth of the Latin@ population in the United States in the last few decades represents one of the most significant demographic changes in the nation. Alongside this population shift, some other trends have started to emerge: the Latin@ population, especially Mexican-origin people, has begun to move and settle outside traditional…

Studies assessing the grammatical knowledge of speakers of Spanish as a heritage language have largely focused on the Spanish subjunctive mood and have concluded, almost unanimously, that heritage speakers' knowledge of the Spanish subjunctive is non-native-like and subject to incomplete acquisition. However, there is also evidence that while…

This ethnographic study utilized border theory to examine how a bilingual Latinx teacher created equitable instruction for Mexican immigrant second-graders in a 50-50 dual-language (DL) classroom in the U.S. Midwest. Approximately half the students in the DL classroom came from Spanish-speaking, working-class homes, and half from English-speaking,…

Previous studies in the acquisition of clitic se in Spanish have focused on the syntactic processes needed to perform detransitivization. However, current approaches on event structure reveal that "se" encodes aspectual information which is crucial for its acquisition. We examine the use, intuition and interpretation of the aspectual…

Research Findings: The Latino population within the U.S. is heterogeneous with diversity in education level, country of origin, and English language fluency. Latino children often enter school with limited English language skills. In the current study, we surveyed 448 Latino families of Cuban, Mexican, and Puerto Rican descent regarding their home…

In the current anti-immigrant context, Latinx families, children, and communities experience language as a highly contested and surveilled practice with consequential effects. In this study, I drew on the concept of literacies of surveillance and translanguaging to examine how language was embodied and rationalized in the context of three homes of…

As the 1968 Bilingual Education Act (BEA) reaches its 50th anniversary, we provide a critical historical review of its contradictory origins and legacy. By distilling the BEA's history into three periods that we label "power to the people," "pride for the people," and "profit from the people," we demonstrate that the…

Purpose: Affect is central to the process of teaching and learning. The recent affective turn in literacy education has further underscored its critical potential as an act of resistance against dehumanizing forces that impact students' schooling and life experiences (Dutro, 2019; Leander and Ehret, 2019). This article, taking up the notion of…

Purpose: This article aims to describe how exemplar variability can manipulate the word learning environment to maximize within- and cross-language generalization in Spanish--English bilinguals. Furthermore, we examined sources of individual variability that predicted word learning. Method: Nineteen Spanish--English bilingual children participated…

Currently, there is limited research examining the barriers that immigrant professionals experience when becoming a bilingual teacher in the United States. This study examines the trajectory of a Mexican national, trained as a teacher in his home country, who became a bilingual dual-language educator in a Central Texas school district. Drawing on…

Detailing the integration of Spanish language teaching in an authentic setting, this article contributes to empirical research on the positive value of community-engaged learning in foreign language pedagogy. "Reading to Play, Playing to Read" is an innovative model for community-engaged teaching that combines learning goals from…

Limited studies have considered meshing participatory visual methods, new technologies, and experiential learning to prepare preservice teachers to respond to the needs of adult second language learners with interrupted education. Thus, this small-scale exploratory action research investigates how implementing collaborative digital visual…