In order to see English Teachers' attitudes towards learning and teaching proverbs, descriptive methods and quantitative approaches were used, and a questionnaire was answered by 84 English Teachers from grades 9 through 12 in two different cities Ordu, Turkey and Akhaltsikhe, Georgia.

Two experiments were conducted to assess the effects of various constraints on the processing of jokes. Participants read humorous jokes and nonhumorous alternatives of the jokes, which were presented in 3 conditions that manipulated discourse context (comedy, political, and control). In Experiment 1, participants rated the funniness of texts and…

Understanding ambiguous words, phrases, and sentences is an important part of reading well, communicating skillfully, and enjoying humor based on word play. With this seven-unit activity book--filled with creative, ready-to-use activities based on jokes and puns--students will learn how to decipher the language ambiguities they encounter inside…

This book is a collection of folklore and tales written or collected by and/or about people in Flagler County, Florida, and intended to stimulate adult reading enthusiasm. Most of the stories are humorous; they are grouped into seven chapters in the book. Chapters include tales of events, ghosts, drinking and moonshine, courting, old cures and…

Six captioned illustrations present humorous situations for classroom discussion. A list of appropriate German vocabulary words and phrases (and English translations) accompanies each illustration. (MSE)

The Arabic language used in Egypt is traditionally divided into two major types: classical and colloquial. The idea is that classical or literary Arabic is to be found mostly in formal writing and speaking, whereas colloquial Arabic is used mainly in daily conversation. When it comes to actual usage, however, this distinction is not always clearly…

As part of a class in Hispanic Oral Literature, students collected pieces of folklore from various Hispanic residents in the region known as "Siouxland" in Iowa. Consisting of some of the folklore recorded from the residents, this paper includes 18 "cuentos y leyendas" (tales and legends), 48 "refranes" (proverbs), 17…

Cultural study provides an invaluable tool for the motivation and enrichment of work in the language classroom. The teacher of German, having decided to embark on a culture study program, must not, however, make the mistake of concentrating on the past, nor of letting current political boundaries restrict his approach; rather, he will find that…

It is argued that folklore can and should have a primary place in curriculum for English as a Second Language (ESL) and English as a Foreign Language (EFL). Folklore has the following advantages--it: is a form of literature in which language, arts, and culture intersect; fosters understanding and acceptance of the foreign language and culture; can…

This book seeks to raise some of the critical theoretical issues involved in the study of American negro folklore in all its major forms. Along with the presentation of texts, the concern here is for the meaning and significance of the folklore and its interpretations as expressed by a variety of authors. The selections are divided into eight…

Careful reading of proverbs can aid an individual to develop self-awareness by providing insights into what one cultural group considers desirable human behavior. Respect for the elderly can be taught to the young through the study of proverbs. Through their proverbs, the Mexicans reveal their friendliness, love of animals, sense of humor, and…

American slang reflects diversity, imagination, self-confidence, and optimism of the American people. Its vitality is due in part to the guarantee of free speech and lack of a national academy of language or of any official attempt to purify American speech, in part to Americans' historic geographic mobility. Such "folksay" includes…

The foreign language teacher should have cultural training and should teach the foreign culture from the onset of foreign language instruction. Seven goals for cultural instruction are suggested along with teaching strategies for their implementation. (PMJ)

While many people think of folklore as part of the culture of rural, isolated, uneducated people, folklore has a much broader definition and can encompass all areas and be found among all people. Folklore tradition can include school fight songs, ghost stories, children's games, ethnic jokes, jump rope rhymes and family recipes, as well as…