Through interviews and direct observation, examined how 120 Toronto (Ontario) children understand and experience kindergarten in ten English first-language (L1) and ten French immersion second-language (L2) classes. Results indicate the similarities between the groups were greater than the differences, contradicting suggestions that L2 immersion…

Repair behavior in university-level students was investigated to determine if students who study abroad use repair behavior differently from students who do not. The Mexico group (N =24) studied Conversational Spanish at La Salle University, Cancun. The U.S. group (N = 9) completed the same course at Friends University, Wichita, Kansas. Pretest…

Drawing on data from a yearlong qualitative study of a primary-grade English immersion class of Spanish-dominant Latina and Latino students, the author analyzes bilingual children's acts of translation during classroom activities. After pointing out the numerous positive benefits that resulted from these acts, the author suggests that encouraging…

This investigation of English immersion learners explored processes of learning English, patterns of language use, and levels of comprehensibility among 34 predominantly Spanish-speaking 12th graders at the American School of Asuncion in Asuncion, Paraguay. The analysis of data from language learning histories, group interviews, perceived…

The assumption that the "purpose" of school foreign language teaching is to serve "instrumental" ends may largely underlie the present adolescent dropout. In this article the author proposes a two-stage foreign language apprenticeship. A two-stage apprenticeship would include a carefully planned diagnostic element, preparing…

Motivated by attrition in French immersion programs in Canada, a study was undertaken of the perceptions of French coordinators, helping teachers, school principals, and French immersion teachers in British Columbia (Canada) school districts regarding the attrition rate and students' reasons for leaving immersion. The research differed from…

The cognitive aspect of second language learning, specifically by immersion method, is discussed from a biological perspective. The approach taken is that of "connectionism," a recently-developed theoretical and experimental approach to human cognition. It is argued that while general cognitive functioning is unaffected by language immersion,…

Results of a National Research Council review of two major bilingual education studies are presented. The two studies were a national longitudinal study of the effectiveness of instruction of limited-English-proficient students and a study comparing three bilingual education program types (immersion, early exit, and late exit). The report contains…

The existing minority language situation of French Canadians in Manitoba, Ontario, Quebec, and the Maritime Provinces is examined, highlighting the historical, political, social, and educational aspects of bilingualism in Canada. Additive and subtractive forces in Canadian bilingualism and biculturalism are outlined for comparison. French…

The struggle of one Cree community, the Waskaganish (formerly called Rupert House) in Quebec, to maintain its own language and culture within the larger multicultural Canadian context has led to the creation and development of a linguistic experiment, the Cree Way Project. After a discussion of the Canadian historical context, this report…

Four classroom activities useful for language immersion instruction are described and specific applications and extensions are noted. All are best used to teach content and language at the same time. The first, entitled "Think-Pair-Share," is a cooperative learning technique that increases student participation in classroom experiences and…

This selection of papers presents perspectives on various issues in language policy and language planning. The following papers are included: (1) "Teachers of --What? A Global Look at the 'E' of TESOL," by P. Strevens; (2) "Pidgin English: Hawaii's Unique Resource," by R. R. Day; (3) "National Language Policy in Nigeria:…

Data is presented in support of the assertion that the interlanguage hypothesis should be extended from adult second language acquisition settings to those non-simultaneous child language acquisition settings where the major sociolinguistic variable is the absence of peers who are native speakers of the target language. (Author/RM)

Two numbers of the CLEAR Materials Resource Series that both deal with teaching languages to children have been combined. Number two summarizes the status of foreign language immersion programs in elementary schools in the United States. For each of the 20 states with total or partial immersion programs, the following information is provided: (1)…

This glossary defines terms commonly used in second language education, including the subfields of foreign language education, bilingual education, and English as a second language. Its purpose is to minimize confusion about the use of the terms. The terms include: language/linguistic majority student; language/linguistic minority student; limited…