This paper discusses the role of the Catholic Church amongst the Maltese diaspora in Australia, and its impact on the maintenance of the Maltese language, a small community language spoken largely by the first generation of immigrants who left Malta after the Second World War. The study is based on interview data collected among three generations…

Few studies engage refugee newcomers in the design phase of a research project even when studying issues that are of significance to them. This preliminary study aimed to engage Arabic speaking refugee newcomers living with trauma and their service providers in designing a community-based participatory research (CBPR) approach to the study of…

Identifying language affiliation among children for family immigrants is crucial for one's language identity. This study aimed to determine the role played by Arab families in the Kingdom of Saudi Arabia, Austria, and Britain to attain language affiliation among their children. It also aims to identify the challenges facing families living in…

This study reviews the methods and findings of earlier translanguaging research with special emphasis on their implications in view of the national development plans stated in Saudi vision 2030. Notably, Saudi Arabia is striving to adjust to the multilingual immigrant workforce on its soil, while the Kingdom envisages a larger role for its people…

Spanish in Israel has been the heritage language (HL) of some 130,000 Spanish speakers. The uniqueness of this immigrant community lays in the evolution, existence and maintenance of Spanish as the (HL). This study showcases Spanish speakers as an example of a well-integrated minority. The results of this study showed that the two first…

We examined factors determining parental success in transmitting heritage language (HL) and literacy in Russian-speaking migrant families of comparable socioeconomic status (SES) in Cyprus, Ireland, Israel and Sweden. A total of 345 Russian speakers completed a questionnaire about their language use and home language practices. Of those, we chose…

The main aim of this paper is to analyse the role of family micro-Language Policies (LP's) in the context of the Moroccan Diaspora in urban and semi-urban areas in Spain by examining and contrasting different cases of language transmission within transnational migrant families of Moroccan origin. The paper answers the following questions: How are…

Usability testing with mobile applications (apps) plays an important role in determining the ease of use of an app as well as in informing their design and development. The purpose of this research is to investigate the usability of three language learning apps with a sample of Arabic speaking migrants who have recently arrived to Sweden. In…

In the context of multilingual education, translanguaging has been put forward as a means of including several languages in education. However, teachers often assess translanguaging-based approaches as being too vague and idealist. This study discusses data from two settings (Luxembourg and Netherlands) in which teachers working in design-based…

This qualitative study, examining seven communities in the globalized Asia Pacific area, aimed to investigate Jewish community attitudes toward Hebrew, their heritage language (HL), as influenced by the social environment. The main finding was that the "complex ecology" of context influences attitudes to Hebrew. The article delineates…

Migration-related multilingualism is a core issue of academic discussion regarding educational inequality in German schools. While existing studies have analysed the discrimination against children's languages from linguistic minorities in school, this paper focuses on social practices in a primary school that seeks to recognise and value…

Few studies have explored how the literacies of immigrant parents are influenced by participation in their children's emerging biliteracy. This study addressed this lacuna using a qualitative case study design to investigate the biliteracy development of Arab immigrant mothers in the U.S. Southwest. We used the framework of digital biliteracy to…

This paper presents children's writing in their vernacular family language, Moroccan Arabic. It first provides some background to the family and school literacies of nine-year-old children of Moroccan Arabic (MA) background growing up in France with French literacy practices at school and Written Arabic literacy practices in the home. The paper…

This paper investigates the effect of multiple cultures and languages on the bilingual utterances of Libyan children who live in the United States and who have acquired English after they arrived there at ages from 3 to 5. Data analysis is based on the Markedness Model (Myers-Scotton, 1993) in order to determine which language is the unmarked code…

This paper explores the role that languages and literacy practices play in Ethiopian immigrant families transposed to Israel as part of Israel's family language policy, by examining parental perspectives on their respective L1 and L2 usages, in both parents' and children's lives, as well as by examining the home literacy provisions supporting…