The present article deals with the issue of how to create and operate a customizable on-line concordancer from viewpoints of language teachers and with their own laptops. It aims to introduce how to use and manage this application without relying on computer engineers for various pedagogical purposes, focusing on the four beneficial dimensions of…

The present study investigates the effects of two different vocabulary learning conditions in digital reading environments equipped with electronic textual glossing. The first condition presents the concordance lines of a target lexical item, thereby making learners infer its meaning by reading the referenced sentences. The second condition…

Investigates the value of computer technology as a medium for the delivery of parallel texts in English and Chinese for language learning. A English-Chinese parallel corpus was created for use in parallel concordancing--a technique that has been developed to respond to the desire to study language in its natural contexts of use. (Author/VWL)

Discusses a pilot study that sought to determine whether a parallel corpus and a concordancer would be appropriate tools to supplement a teaching program of German at the beginner level in an unsupervised environment. (Author/VWL)