The purpose of this research was to investigate the representation of black students in contemporary American English. Two questions were addressed, what is the semantic prosody of Black students, and what are the semantic roles for Black students. All the concordance lines containing the phrase Black students were downloaded from the Corpus of…

As a corpus-assisted method for language pedagogy, DDL (data-driven learning) may have the potential to enhance language exposure and promote active learner engagement. Concordancing, or KWIC (Key Words in Context), has been the traditional method used in DDL to retrieve numerous language examples, while the method has limitations with…

Eta-squared (?[superscript 2]) and partial eta-squared (?[subscript p][superscript 2]) are effect sizes that express the amount of variance accounted for by one or more independent variables. These indices are generally used in conjunction with ANOVA, the most commonly used statistical test in second language (L2) research (Plonsky, 2013).…

The present study investigates the Thai quantifier 'laay' ([Thai characters omitted]) and its two major English lexical equivalents: 'several' and 'many', using data from an English-Thai parallel corpus, the Thai and British National Corpora. An examination of the parallel corpus reveals that the quantifier 'laay' has a broad semantic property as…

Current scientometric indexes do not encourage the linguistic diversity of sources cited in academic texts and researchers are not motivated to cite texts written in smaller languages. This diminishes the cultural diversity of the sources cited and limits the representation of small and indigenous cultures. This text proposes a scientometric…

This study aims to explore cross-language intensification in affirmative sentences by examining the translation of standard amplifiers, words that scale upward towards an assumed norm to emphasize a quality of any entities, from Thai into English. The data comprises 602 parallel concordance lines with 17 intensifying patterns, which were drawn…

The purpose of this study was to analyze six English as a Foreign Language (EFL) learners' trajectories of discriminating near-synonyms in a data-driven learning task. Since the learners find it considerably difficult to learn subtle meaning differences of near-synonyms, corpus-based data-driven learning may provide an opportunity for them to…

By its nature, AW [academic writing] represents adversity compared to other types of writing. It owns the characteristics of more notable patterns and language usage compared to other writing styles such as literary works, news, etc. Without discriminating the language used, this kind of writing generally bears similarities across languages due to…

As an important yet intricate linguistic feature in English language, synonymy poses a great challenge for second language learners. Using the 100 million-word British National Corpus (BNC) as data and the software Sketch Engine (SkE) as an analyzing tool, this article compares the usage of "learn" and "acquire" used in natural…

Technological pedagogical content knowledge (TPACK) proposed by Mishra and Koehler is a theoretical construct of teacher knowledge that describes how teachers teach subject matter content using certain instructional methods with specific technology in particular contexts. This study aims to explore the interface between TPACK and SLA, intending to…

The Language Analysis Package (LAP) was developed by the Southwest Regional Laboratory (SWRL) to assist researchers in the analysis of language usage. The function of the KWIC (Keyword-in Context or Concordance) Module of the LAP is to produce keyword listings from the input text being analyzed. Such listings will contain location information…

Corpora have been used for pedagogical purposes for more than two decades but empirical studies are relatively rare, particularly in the context of grammar teaching. The present study focuses on students' attitudes towards grammar and how these attitudes are affected by the introduction of concordancing. The principal aims of the project were to…

This volume comprises a comprehensive indexing to the nine texts in spoken and written Chinese prepared by the author and published by the Yale University Press: "Beginning Chinese,""Character Text for Beginning Chinese,""Beginning Chinese Reader,""Intermediate Chinese,""Character Text for Intermediate…

Paper presented at the Second International Conference on Linguistics and Translation, October 4-7, 1972, Montreal, Canada. (DD)

The purpose of the research covered by this final report was to produce a Javanese-English dictionary, the first ever to exist. Source materials were of two major kinds: (1) pre-Revolution sources: the two most recetnly published Javanese dictionaries (see Bibliography, Pigeaud and Poerwadarminta), predating the 1945 Indonesian war for…