When an endangered or minority language is spoken by children and taught in schools, both oral and literacy skills are crucial for continued language maintenance. In school settings, literacy skills are often prioritised to support the transition to second language literacy, and rich oral language development is overlooked. This paper presents a…

A growing body of research documents how educational policies and accountability systems can open or close "ideological and implementational spaces" for bilingual education, shaping the language planning efforts of Indigenous communities. Using collaborative research, Indigenous and non-Indigenous researchers investigated the…

Educational policies for English language learners (ELLs) tend to focus on English language acquisition. In this chapter, the authors argue that educators need to give more attention to the development of bilingualism and biliteracy to draw upon the tremendous intellectual, linguistic, and cultural resources that bilingual children bring to the…

Discusses the school's contribution to the transmission of cultural heritage, focusing on curriculum content rather than on language issues. The kind of conceptual framework within which overt and hidden curriculum analysis might be carried out is suggested. (SED)

Maori language revitalization in New Zealand has had government support since 1982. Programs include schools that teach entirely in Maori and are based on Maori philosophy and pedagogy, as well as immersion programs and bilingual classes. School programs are complemented by community-based adult and preschool programs. Teacher shortages, dialect…

California is extremely linguistically diverse, with one of the largest numbers of deeply endangered indigenous languages. None of its 50 living Indian languages are being learned at home by children, with few native speakers left. Outlines some language activism that native Californians are using to help develop new speakers and save their…

The Peruvian national indigenous federation established a bilingual, intercultural teachers' training program to counter stereotypes of indigenous people portrayed in the authoritarian, monolingual Spanish national curriculum, and to enhance language preservation, ethnic mobilization, and cultural survival. A complementary transitional bilingual…

Discusses the ways in which various American Indian community schools and programs have addressed the concept of language and cultural maintenance and renewal, focusing on the role of bilingual programs, classroom interactions, community involvement, and indigenous teachers. The perspectives of the Yupik Indians on indigenous education are…

This paper examines four indigenous language programs to compare common components, problems, and outcomes. The programs are Cree Way in Quebec, Canada, Hualapai in Arizona, Te Kohanga Reo (Maori) in New Zealand, and Punana Leo (Hawaiian) in Hawaii. These programs were chosen for four characteristics: (1) the languages are no longer transmitted to…

The Aboriginal Language Standardisation (ALS) Project's task is to develop quality literacy materials in order to help preserve aboriginal languages of Canada. The Canadian Assembly of First Nations, a group of tribal leaders, recently called for the establishment of standards for written and oral languages by approving terminology, developing…

Central Mexico is home to over 20 indigenous languages whose speakers still occupy their original ancestral communities. In this region, acute language conflict between Native languages and Spanish, the official state language, greatly affects elementary school students such as those in San Isidro Buensuceso Tlaxcala and Mision de Chichimecas in…

Examines federally funded bilingual education programs for American Indians and Alaska Natives from a language planning perspective. It is argued that federal programs represent an exoglossic (externally orientated) policy that can contribute to language loss. Indigenous communities need to develop endoglossic (community-orientated) policies that…

This edited volume contains studies demonstrating the linguistic, cultural, and academic contributions that bilingual approaches to education can make around the world. It is divided into three parts and 12 chapters. Chapter one, "Bilingual Education: Contexts and Programs," is an introduction by the editors. Part one, "Learning a…

This paper examines efforts to save rapidly declining indigenous languages around the world. The entire process of language preservation and revitalization is a massive undertaking that requires immense long-term planning and support. These problems extend well beyond the linguistic concerns of the language itself. Language policy is inherently…

In November 1994 and May 1995, two symposia on stabilizing indigenous languages were attended by U.S. and Canadian tribal educators and experts on linguistics, language renewal, and language teaching. Participants sought to lay out a blueprint of policy changes, educational reforms, and community initiatives to stabilize and revitalize American…