Indigenous communities working to reclaim their languages have called for a shift from the traditional research paradigm of language documentation and description, in which outsider scholars set the agenda, to one in which community language workers take on leadership roles at every stage of the process, possibly with secondary support from…

Indigenous-language immersion (ILI) is a form of schooling where all, or nearly all, classroom instruction in every subject area is conducted in an Indigenous language. This dissertation comprises three case study comparisons of neighboring pairs of ILI and English-medium school programs. The first case study examines two elementary schools in the…

The lack of equivalence between African languages on the one hand and Afrikaans and English on the other hand under the governments that ruled South Africa until the collapse of apartheid has seriously undermined the status of African languages. Indigenous South Africans experienced decades of marginalisation -- so much, in fact, that many,…

In this paper, we explore challenges in conveying the culturally constructed meanings of local Indigenous musics and the worldviews they manifest to students in K-12 school music classes, when foundational aspects of the English language, historical and current discourse, and English language habits function to thwart the transmission of those…

The diversity of language in Australia in pre-invasion times is well attested, with at least 300 distinct languages being spoken along with many dialects. At that time, many Indigenous people were multilingual, often speaking at least four languages. Today many of these languages have been lost, with fewer than 15 being learned by children as a…

This paper addresses language policy and policy-making in Canada as forms of discourse produced and reproduced within systems of power and racial hierarchies. The analysis of indigenous language policy to be addressed here focuses on the historical, political and legal processes stemming from the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism…

The Truth and Reconciliation Commission of Canada (TRC) began in June, 2008 as a response to the Indian Residential School legacy. The commission concluded with a 2015 report which includes 94 calls to action. Some of these calls pertain to higher education including the following example "We call upon post-secondary institutions to create…

Until now, the picture painted of French second language learning in Canada has tended to focus on successful French immersion. This volume offers a broader representation, in response to the demographic changes that have made the French language classroom a more complex place. Focusing on inclusion and language maintenance, the chapters discuss…

In this keynote address, the author talks about Indigenous peoples who are presently in a dynamic circumstance of constant change that they are facing courageously with creative collaboration and syncretism. In the address, the author speaks "of" an Indigenous consciousness and he speaks "with" an Indigenous consciousness so that Indigenous…

In this article I explore ethical issues in relation to the topic of Aboriginal students who speak a dialect of English. Taking the form of a retrospective inquiry, I draw on data from an earlier study that examined Aboriginal English in the broader context of Aboriginal language loss and revival. Three interrelated ethical issues are discussed:…

This article corrects the assumption that "indigenous women and feminist issues remain undertheorized," by demonstrating that they do theorize their lives, but that they theorize differently, meaning, indigenous women do not rely solely on Western tools, worldviews, or epistemologies as methods of interpretation. One tool indigenous…

Activities at Edith Cowan University (Australia) in support of the maintenance of Aboriginal languages and Aboriginal English are discussed. Discussion begins with an examination of the concept of language maintenance and the reasons it merits the attention of linguists, language planners, and language teachers. Australian policy concerning…

Discusses language data from the Australian 1991 Census that indicates the vast resources available in languages other than English. Notes that two of the tenets of Australia's various language policies are language maintenance and the development of Aboriginal and community languages as well as the provision of opportunities for learning…

Examines factors underlying the disappearance of Native American languages, examines success stories of language maintenance, and offers possible solutions to the problem of the disappearance of these minority languages and the accompanying loss of cultural identity. (20 references) (Author/CK)

A program at Edith Cowan University (Australia) to develop a teacher training curriculum supporting bidialectalism in the schools is described. Underlying principles of this approach to bidialectal education are the acceptance of Aboriginal English, creation of a bridge to standard English, and cultivation of Aboriginal ways of approaching…