We present a new corpus design for multi-lingual corpora that involve intra-speaker variation in different situational-functional contexts, including primarily spoken but also the written mode, with the aim towards enhancing language documentation efforts and resources. We illustrate how this comparative design and the resulting cross-culturally…

The "Difficulties in Emotion Regulation Scale" (DERS) is an established self-reported measure of emotion regulation difficulties. Recently, a brief 16-item version of this scale--the DERS-16--was developed. The goal of the present study was to extend the research on the DERS-16 by evaluating the reliability and validity of the Persian…

By reviewing the literature on the development of English language teaching methods in the last three decades, it is obvious that the idea of using the first language (L1) in the second language (L2) classroom has always been controversial. The history of language pedagogy and the role of the first language in foreign language learning generate…

The aim of this cross-sectional study was to investigate the discriminant validity of the Persian version of Alberta Language Development Questionnaire (ALDeQ) in Turkish-Persian bilingual children, aged 75 months with 19 months of exposure to Persian, on average. The study sample included the parents of 22 bilingual children with language…

This study investigates the effect of explicit teaching of segmentals vs. prosody on the quality of interpreting by Farsi-to-English interpreter trainees. Participants were native speakers of Farsi and BA students of English translation and interpreting in Iran, who were assigned to one of three groups. No differences in English language skills…

As Cargile and Giles (1998) state, hearers of distinct accents might be subject to reaction to both linguistic and paralinguistic characteristics of their accented speech, which might give rise to positive/negative attitudes. This study examined Tehrani people's attitudes toward four varieties of Persian accented speech. The sample consisted of…

In the present study, three groups of interpreter trainees were formed, two experimental groups, i.e., blended prosody instruction (BPI) and computer-assisted prosody training (CAPT), and one control group (CON). In this experiment the participants took part in a four-week teaching program for 16 sessions (60 minutes per session), i.e., 16 hours…

The present paper examined the errors occurring in the use of English in the linguistic landscape of Tehran, the capital of Iran. To this end, a total of 400 bilingual (Persian and English) and multilingual signs (Persian, English and Arabic) were culled from the landscape of the city in a course of eighteen months. Having analysed all the signs,…

Although the field of machine translation has witnessed huge improvements in recent years, its potentials have not been fully exploited in other interdisciplinary areas such as foreign language teaching. The aim of this paper, therefore, is to report an experiment in which this technology was employed to teach a foreign language to a group of…

This study aimed at the analysis of syntactic errors in translation done by both bilingual and monolingual EFL learners. Research on the subject of the study implied that there might be differences between monolinguals and bilingual learners of foreign languages. The gaps of studies on differences between monolinguals and bilingual's translations…

Technology, as a source of instruction, has fulfilled various purposes in foreign language learning environments. During the last decade, Robot-Assisted Language Learning (RALL) has attracted teachers' and researchers' attention due to the look and feel of humanoid robots. However, in the field of pragmatics, studies highlighting the role of RALL…

The present mixed-methods research examined the identity and attitude of Iranian English language learners as a result of their participation in an online critical reflective course. The participants were 38 English language students who attended ten online sessions within a five-month English language course. Their online posts underwent…

The Maternal Interactive Beliefs Questionnaire (Johnston and Wong, 2002) assesses maternal beliefs about children's language development. This study investigated the psychometric properties of a Persian translation of this questionnaire. The translation followed the protocol of the World Health Organization. Psychometric properties were evaluated…

The current study explored Iranian learners' prior L1 (i.e., Farsi) experiences, their L2 (i.e., English as a foreign language) writing-related perceptions, and the effects of these writing-related L1 experiences on L2 writing-related perceptions. The data were gleaned from 15 students in a wide range of proficiencies using qualitative interviews.…

Any policy that aims to solve the challenges of language teaching and learning must include language assessment research. Language assessment has shown a lot of development in terms of the scientific implications of assessing language capacity for the purposes of advising judgments about people and reviewing language programs (Bachman, 2000). The…