Storms, Ameel, and Malt [2015. "Development of Cross-language Lexical Influence." "International Journal of Bilingual Education and Bilingualism" 18: 529-547] compared the development of naming patterns in monolingual and bilingual children. They concluded that bilinguals' naming patterns in their two languages become…

Dr. Zakir Husain is known as a self-less nationalist leader and also as an educationist "par excellence." Taking a cue from his educational ideas like the "Nai Talim," this article brings into focus his views on the medium-conundrum. Dr. Husain was very clear about the role of Indian languages and the relevance of mother…

Wiljan van den Akker is a university professor, a respected academic administrator, and a published poet and writer. From a base at the Utrecht University, in the Netherlands, his three-decade long career spans three continents and includes one-on-one associations with Berkeley, UCLA and Oxford. Currently, he is the Vice-Rector for Research at…

In this article, we take up and expand upon a number of issues of linguistic theory raised in Ursula Ritzau's recent article "Learner language and polylanguaging: how language students' ideologies relate to their written language use" published in the "Journal of Bilingual Education and Bilingualism". The present critique is…

This article offers the author's commentary on the Multiple Grammar (MG) language acquisition theory proposed by Luiz Amaral and Tom Roeper in the present issue and touches on other second language acquisition research. Topics discussed include the concept of second language (L2) optionality, a hypothesis regarding the acquisition of the…

Johanne Paradis' Keynote Article can be read as a concise critical review of the research that focuses on the sometimes strained relationship between bilingualism and specific language impairment (SLI). In my comments I will add some thoughts based on our own research on the learning of Dutch as a second language (L2) by children with SLI.

There is a long linguistic tradition in which language change is explained in terms of first language acquisition. In this tradition, children are considered to be the agents of language change, or at least the agents of changes in the underlying grammar. Since the early 1980s, this has been formulated in the (generative) terminology in terms of…

In her interesting article, Stoel-Gammon (this issue) reviews studies concerning the interactions between lexical and phonological development. While the focus of the review is on vocabulary production from children acquiring American English, she also suggests that cross-linguistic research be undertaken to examine how universal and…

This article discusses the implications of "multicompetence" (Cook, 1991), defined as an individual's knowledge of more than one language, for language assessment. The growing psycholinguistic evidence highlighting variability in native speaker performance as a result of multicompetence is reviewed, evidence that further questions the validity of…

In this paper we argue in favour of teaching English as a second language to the Bengali learners with direct utilisation of English corpora. The proposed strategy is meant to be assisted with computer and is based on data, information, and examples retrieved from the present-day English corpora developed with various text samples composed by…

This article reports on research that questions commonsense understandings of a bilingual pedagogy predicated on what Cummins refers to as the "two solitudes" assumption. It sets out to describe a flexible bilingual approach to language teaching and learning in Chinese and Gujarati community language schools in the United Kingdom. We…

Teachers in complementary schools are often assumed to be using outmoded teaching strategies and an authoritarian approach to discipline. However, it is rare for mainstream teachers to have visited these community-run after-school or weekend classes, which remain on the margins of educational provision. This paper argues that complementary…

Previous research suggests that children's behavior with respect to the interpretation of indefinite objects in negative sentences may differ depending on the target language: whereas young English-speaking children tend to select a surface scope interpretation (e.g., Musolino (1998)), young Dutch-speaking children consistently prefer an inverse…

From an epistemological perspective, Wilhelm von Humboldt's studies on the Oriental and East Asian languages and writing systems (Egyptian hieroglyphs, Sanskrit, Chinese, Polynesian) raise the question of his position in the Orientalist discourse of his time. Said [Said, E.W., 1978. "Orientalism. Western Conceptions of the Orient, fourth…

Outlines factors to consider regarding movements of peoples and cultural change, including the thousands of years between the departure of Indo-Europeans from the Near East and their arrival in localities where we find them, and their movements in the second millenium. Available from: Anthropological Linguistics, Dr. Florence Voegelin, Dept. of…