In teaching introductory English as a second language to nonliterate adult refugees, the focus should initially be on oral skills. The literature on characteristics of recent Southeast Asian refugees and suggested curriculum strategies is reviewed in order to determine the appropriate curriculum and methods for this group. A curriculum for…

This is an annotated bibliography of educational materials for Indochinese students. The bibliography focuses on classroom materials for Indochinese students, but also includes teacher-training materials. There is one section each for Indochinese, Vietnamese, Lao/Hmong, Cambodian (Khmer), and Chinese materials. The Vietnamese and Cambodian…

Two secondary level social studies units concerning two aspects of American democracy, the legislative function of Congress and the basic forms of government and political systems, are translated into Lao and adapted for intermediate and secondary instructional levels. These units had originally been produced in Spanish and English for the federal…

Two secondary level social studies units concerning two aspects of American democracy, the legislative function of Congress and the basic forms of government and political systems, are translated into Vietnamese and adapted for intermediate and secondary instructional levels. They had originally been produced in Spanish and English for the federal…

This curriculum guide was developed for use in teaching refugee women (especially Indochinese refugee women) to function in mainstream U.S. society. Following a section that suggests methods and materials, the guide contains 13 units that cover the following topics: personal information; everyday activities; clothing; food; telephone; home care…

Teachers who have classes with many Southeast Asian American students face the dual challenge of their own lack of knowledge about the cultural backgrounds of their students and of the students' often fragmentary understandings of their own war-torn cultures. This overview briefly describes the history and culture of Indochina to provide knowledge…

Almost 1,700 documents, whose purpose is to assist with the education and resettlement of refugees, are listed in this bibliography consisting of several series of materials. Half of the bibliography is devoted to one series on textbooks, workbooks, and other materials that can be used in teaching English to non-English speakers. The remaining…

This curriculum guide provides materials for a course that prepares limited English speaking Indochinese adults for entry-level employment in the field of property management and building maintenance. Information on the project that developed these materials is followed by a curriculum outline for the Vocational English as a Second Language (VESL)…

A 12-month program provides adult Indochinese refugees with the basic communication skills and understanding of American culture needed to help them secure or upgrade employment. Offered through the community college system, the program is divided into four levels of instruction: non-literate, beginning, intermediate, and upper intermediate. The…

This instructional guide is designed to assist those teaching intensive English-as-a-second-language (ESL) courses geared toward Indochinese refugees. It offers suggestions for making culturally sensitive and responsive decisions while providing basic cultural orientation and second language instruction to refugees. The first part of the guide…

This curriculum unit for the study of Vietnam policy has the following goals: (1) student awareness and examination of alternatives to war; (2) student understanding of the process and elements involved in governmental decision making, including that of public opinion; (3) student understanding of their responsibilities and rights as citizens in a…

This handbook contains a hands-on curriculum for teaching everyday living skills to English as a Second Language students, especially those who have had little formal education. It emphasizes students' use of language and an understanding of U.S. culture to communicate and get along. Although designed for Southeast Asian refugees, it can be used…

This teacher's handbook is the second part of a two-volume curriculum designed to assist teachers providing instruction in vocational English as a second language (ESL) to Indochinese refugees. The main section of the guide, consisting of 24 hands-on core lessons, includes learning activities geared toward helping students develop prevocational,…

This handbook was developed to assist vocational educators in meeting the needs of the growing Limited English Speaking (LES) population in the regular classroom. The guide is organized in five sections. The first section of the handbook provides a list of needed teacher competencies for teachers of LES students in regular vocational classrooms,…

This curriculum handbook uses a hands-on approach to teaching basic skills and language for the U.S. workplace to students who are not familiar with many common tools and procedures. Although designed for Southeast Asian refugees, the curriculum can be adapted for use with other groups, including older adults or young people. The handbook consists…