This compilation of instructional materials, activities, and curricula is based on materials developed in an intensive English as a second language and cultural orientation program conducted in Indochinese refugee processing centers in Southeast Asia beginning in 1980. Students in the 14- to 20-week program ranged in age from 16 to 55 years. This…

This compilation of information and guidelines is based on materials developed in an intensive English as a second language and cultural orientation program conducted in Indochinese refugee processing centers in Southeast Asia. Students in the 14- to 20-week program ranged in age from 16 to 55 years. This volume begins with an "American…

This compilation of instructional materials, activities, and curricula is based on materials developed in an intensive English as a second language (ESL) and cultural orientation program conducted in Indochinese refugee processing centers in Southeast Asia beginning in 1980. Students in the 14- to 20-week program ranged in age from 16 to 55 years.…

The content of adult education in Vietnamese refugee camps is examined as an indicator of the demands for cultural change which Americans make on contemporary immigrants. The limits of pluralism which the U.S. government promotes are also analyzed in this context. Finally, English language instruction in the camps is discussed. (Author/GC)

Discusses the problems Indochinese refugees encounter in learning English, especially stress and cultural differences. The Monitor Model of adult second-language development is explored. Suggestions are made for an English-as-a-second-language program that would increase active involvement by Indochinese refugees. (CT)

This compilation of instructional materials, activities, and curricula is based on materials developed in an intensive English as a second language (ESL) and cultural orientation program conducted in Indochinese refugee processing centers in Southeast Asia beginning in 1980. Students in the 14- to 20-week program ranged in age from 16 to 55 years.…

This is a guide to recreational reading in Vietnamese. Instructions are given for inter-library loans involving libraries throughout the U.S. The bibliography is organized under the following categories: (1) general interest; (2) history; (3) culture; (4) poetry; (5) short stories; (6) novels. Following each annotation, a notation is given to…

A sample of programs that may benefit Vietnamese refugees living in American communities is presented, emphasising English proficiency and the development of daily living skills. (LH)

This bibliography is designed to provide Americans who are working with Indochinese refugee adults with an idea of what materials are commercially available in the field of teaching English as a second language. Materials were chosen because they have been successfully used with Indochinese refugees, or because they have been identified as needed.…

The lessons are intended for teenage and adult students. Focus is on placement of the tongue, jaw, lips, any movements involved, and whether the sound is whispered (voiced) or spoken (voiceless). Consonants are taught in pairs so students realize the distinctions necessary to avoid misunderstandings. Lessons include (1) final consonants, (2)…

Written for the Indochinese adult immigrant and the American sponsor, friend, or teacher, the document describes the cultures both in English and Vietnamese. The first part is a guide to the American culture. It explains American characteristics that may seem puzzling to a foreigner: the value placed on achievement and hard work, the highly…

This is a bibliography of the collection held at the Indochinese Materials Center in Kansas City, Missouri. Various types of materials are cited, including: (1) textbooks and workbooks for teaching English; (2) curricular and supplementary materials for teaching Vietnamese, Cambodians, and Laotians; (3) curricular and supplementary materials for…

This paper is intended to provide information and suggestions that may be useful to the volunteer or professional teacher of English who is working with adult Indochinese refugees. In addition to offering general information on language teaching at the adult level, the guide provides information on the linguistic background of the refugees,…

This bibliography presents a selection of reading materials for adults and secondary students who are studying English as a Second Language. There is a great variety of reading texts and supplementary readers that have been specifically designed for ESL students, or that are easily adaptable to their needs. Readers have been developed for students…

The 38 annotated entries in this bibliography describe bilingual dictionaries that are useful for students of English as a second language who are native speakers of one of the Indochinese languages. The listing is preceded by a general description of bilingual dictionaries, guidelines for choosing a dictionary, and pitfalls of using a dictionary.…