NotesFAQContact Us
Collection
Advanced
Search Tips
Showing all 2 results Save | Export
Peer reviewed Peer reviewed
PDF on ERIC Download full text
Nugrahani, Dyah; Nababan, M.R.; Santosa, Riyadi; Djatmika – Journal of Social Studies Education Research, 2019
Translating cultural terms from Javanese is an area of interest because this language has numerous various cultural fixed expressions that challenge the translator in conveying the intended message to target readers. This study investigates the Javanese fixed expressions, as well as the translation techniques employed to translate them, for three…
Descriptors: Indonesian Languages, Translation, Novels, Cultural Influences
Peer reviewed Peer reviewed
PDF on ERIC Download full text
Eko Joko Trihadmono; Djatmika; Sumarlam; Joko Nurkamto – Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics, 2019
This paper aims to describe kinds of politeness strategies and features of the politeness in Javanese cultural context where Javanese people incur activities in the procurement of Javanese traditonal entertainments. The study used qualitative approach assigning 20 research subjects and analyzed 42 corpuses as the sources of data. Data of this…
Descriptors: Speech Acts, Second Language Instruction, Second Language Learning, Cultural Context