Following efforts to promote internationalization at academic institutions, the use of multiple languages on educational slides (e.g., PowerPoint) has gradually increased. Multilingualism in learning has its advantages, but having multiple languages on educational slides can lead to crowding and cognitive overload. To investigate how students…

This research applies interactional sociolinguistics within a family language policy framework to investigate how social structures and institutional discourses outside the home trickle into daily mundane activities within a Malay-English bilingual family in Singapore. Drawing upon ethnographic interviews and naturally-occurring interactions at…

The goal of this dissertation is to describe and analyze the interaction of pluractionality, a kind of event plurality, and the progressive aspect. Based on original fieldwork, I present novel data showing that, in Balinese, when pluractional VPs combine with progressive aspect, we get some kinds of pluractional interpretations but not others. In…

The increasing interest that the phenomenon of suicide gained across research disciplines has stimulated diverse research perspectives on how to examine the language of suicide embedded in suicide notes to characterize the consistent and prevalent linguistic structures and attitudes of suicide-attempters and completers. This study aimed to…

The autism-spectrum quotient (AQ) measures autistic traits and has been studied in different countries, sometimes with the English version, and sometimes with translated versions. However, the language of the questionnaire might influence non-native English speakers' answering tendency. In the current study we compared the responses on the AQ of…

Hitherto, student responses to ethically oriented pedagogies in Literature classrooms have rarely been studied in non-western, multicultural contexts, and often assume monolingual text selections in English. As an Outer Circle English-using society, Singapore presents a multicultural Asian context worth studying where students connect aesthetic…

In this study, infant vocabulary development was tracked in a multilingual society (Singapore) within a socioeconomically diverse sample. The sample comprised 1316 infants from 17.4 to 27.7 months (669 females, 647 males; 88% Chinese race, 4% Malay, 4% Indian, and 0.004% mixed-race [4% declined to provide race information]). Children varied in…

Translating cultural terms from Javanese is an area of interest because this language has numerous various cultural fixed expressions that challenge the translator in conveying the intended message to target readers. This study investigates the Javanese fixed expressions, as well as the translation techniques employed to translate them, for three…

312 Singaporean children aged 4, 7, and 10 years from four different home language backgrounds--English, Malay, Mandarin, and Tamil--were tested for their recognition of animals and non-animals. The Malay-speaking group of children was the notable group that showed a different developmental pattern from the other three groups. They performed…

Background: It is unclear whether oral diadochokinetic rate (oral-DDK) performance is affected by different languages within a multilingual country. Aims: This study investigated the effects of age, sex, and stimulus type (real word in L1, L2 vs. non-word) on oral-DDK rates among healthy Malaysian-Malay speakers in order to establish language- and…

Subject relative clauses (RCs) have been shown to be acquired earlier, comprehended more accurately, and produced more easily than object RCs by children. While this subject preference is often claimed to be a universal tendency, it has largely been investigated piecemeal and with low-powered experiments. To address these issues, this…

Phonological awareness is critical for early reading acquisition across alphabetic as well as non-alphabetic languages. The grain size of phonological awareness varies with oral language structure and written orthography across languages. Phonological awareness' grain size and contribution to reading for simultaneous biliterate children is…

This paper investigates language practices, language attitudes and identity belongings of East Timorese in the Netherlands. Data were gathered through a limited orally conducted sociolinguistic questionnaire and two in-depth interviews on the sociolinguistic trajectories of our participants. The questionnaire shows that second-generation East…

In 2009, the Department of Education of the Philippines released a directive to use the mother tongue as a medium of instruction from kindergarten to third grade. Among Southeast Asian countries, the Philippines pioneered the formal adaption of mother tongue-based multilingual education (MTB-MLE). However, the policy is beset with both structural…

Long-term school absences during pandemic lockdowns may result in learning gains and losses much like the summer reading loss, but little is known about the actual effects of such lockdowns. This mixed-methods study examined changes in reading enjoyment, amount and resources in three groups of bilingual children--English-Chinese, English-Malay,…