Aim: From the perspective of cognitive load theory, the present study examined the relative effectiveness of the sequential use of L1 and bilingual subtitles on incidental English vocabulary learning. Methods: A total of 162 upper-intermediate Chinese learners of English as a foreign language watched an English clip in one of 4 subtitling…

The science of reading (SOR) refers to the sum of what we know about how people learn to read based on empirical studies across multiple disciplines. The purpose of this review was to identify research evidence to inform the SOR for multilingual learners (MLs). We reviewed 30 systematic reviews related to reading and reading instruction for MLs…

With the growing interest in integrating information and communication technology in the EFL classroom, the present study investigated the impact of electronic first language (L1) translations and second language (L2) definition glosses on incidental vocabulary learning and retention among Moroccan EFL learners. In total, 172 first-year university…

In contexts of first language (L1) acquisition, prediction and adaptation are often viewed as fundamental to the learning process (Rabagliati et al., 2016). One mechanism that has been proposed to specifically account for such adaptive behavior is error-based implicit learning (e.g., Chang et al., 2006). According to this account, speakers…

Leveraging technological tools in educational research expands investigations into participants' behaviors and provides insights into learning patterns and teaching effectiveness through innovative data collection and analysis methods. Using keylogging data software, this study explored trainee translators' process and product behaviors under two…

Given the accumulating evidence about audiovisual input as a valuable resource from which knowledge of multiword expressions (MWEs) can be built up incidentally, the next inquiry arises as to what can be done to promote MWE uptake from this resource. Despite the increasing popularity of bilingual subtitles as a form of on-screen text, their…

This research paper explores the effectiveness of Metacognitive Strategy Instruction [MSI] in enhancing the listening skills and autonomy of adult EFL learners in the advanced level of university preparatory studies in Oman. Utilizing a quasi-experimental design, the study involved an Experimental Group [EG] and a Control Group [CG], each…

The purpose of this meta-analytic review is to investigate the relation between statistical learning (SL) and language-related outcomes, and between SL and reading-related outcomes. A comprehensive search of peer-reviewed published research resulted in 42 articles with 53 independent samples and 201 reported effect sizes (Pearson's r). Results of…

Learners entering higher education may learn specialized vocabulary of new disciplines in their second language (L2) with or without support from their first language (L1). However, these learners cannot rely on an established conceptual representation in L1 when learning L2 specialized vocabulary. The effects of learning a new concept in L1 prior…

Millions engage in learning a Second Language (L2) using their mobile devices with a wide range of success. Concomitantly, there exists a growing interest in research on the effects of mobile-assisted language learning and predictors of learner outcomes (e.g., Loewen et al., 2020; Sudina & Plonsky, 2023). However, few of these apps and studies…

The overall purpose of this study is to explore and understand how students acquire and apply new information (in particular, vocabulary) and how we as instructors can aid in this process. Communicative Language Teaching (CLT) as a whole tends to prioritize implicit learning but it is my belief that certain content can be understood more…

The acquisition of a sound system is an integral component of second language (L2) communication, yet it is one of the most difficult skills to teach and is therefore largely ignored in L2 classrooms (Derwing, 2010). In laboratory settings, phonetic training studies have typically examined syllables, rather than words, with no referential meaning.…

The article "Some Important Facts about Language Teaching/Learning: Basics and Assumptions" by Dr. Mahmoud M. S. Abdallah explores the foundational elements of language teaching and learning. It emphasizes the importance of language proficiency for personal, social, and professional success, highlighting the cognitive and societal…

This research paper presents a quasi-experimental empirical study investigating the effects of structured input and structured output tasks on the acquisition of English causative forms. This research is framed on VanPatten's (1996) input processing theory. The grammatical form chosen for this investigation is affected by a processing strategy…

This volume presents state-of-the-art research in early foreign language (L2) education in instructed contexts with a special focus on primary school (ages 5-12). Over the past two decades, early language teaching has become an important factor in both academic inquiry and education policy. Studies have attested to the value of early L2 learning…