Aim: From the perspective of cognitive load theory, the present study examined the relative effectiveness of the sequential use of L1 and bilingual subtitles on incidental English vocabulary learning. Methods: A total of 162 upper-intermediate Chinese learners of English as a foreign language watched an English clip in one of 4 subtitling…

This study examined the effects of three subtitle conditions on English vocabulary learning, form recognition and meaning recall, from TED Talks videos while controlling for vocabulary size and initial knowledge of the target words. The participants, 105 Libyan students (16 males and 89 females) at intermediate English proficiency level, were…

Vernacular language videos with narration in non-English languages have been used in North American academic libraries to engage and empower international and non-native English-speaking students. This study investigated the effectiveness of McGill University Library's orientation videos from the perspective of these students, using mixed methods…

This paper reports the findings of a case study investigating Grammar Translation Method (GTM) through mother tongue, much-isolated words, and putting words together in grammar class to scaffold students' learning. Mixed methods, classroom observations, field-notes and videotape recording, were employed to collect the data. The data gained, then,…

This study examines the correlation existing between students speaking competency and their interaction with multimedia devices in the classroom learning process. A mixed-method study design has been employed to explore the impact of an interactive multimedia environment on their presentation and speaking skills. Initially, 46 Arabic-speaking…

The study reported here investigated the effects of recasts on L2 development in terms of promoting EFL learners' accuracy in using English articles during mobile-mediated audio and video interactions. Fifty-two Iranian EFL learners were randomly assigned into two audio and video recasts conditions as well as two audio and video control groups.…

This study examines the effects of an English vocabulary video on second language vocabulary learning by English as a foreign language (EFL) learners. The conceptual framework is underpinned by Mayer's (2005) Cognitive Theory of Multimedia Learning. The participants were 25 undergraduate students studying at a Thai university. To collect data,…

This paper focuses on Emergent bilinguals (EBs) who traditionally face unequal opportunities to learn mathematics, harming their identities. The purpose of this paper is to illustrate how a fifth grade teacher cultivated the development of her EBs' mathematical identities by giving them opportunities to participate in cognitively demanding…

The present study investigates the effect of the first language (L1) on learners by using the negative and the positive evidence in the classrooms while teaching English directional prepositions such as 'to' and 'into'. It is assumed that Arabic has two versions of 'to'. It has the directional interpretation without boundary-crossing which is…

To what degree can multilingual students profit from bilingual teaching approaches, even when they lack experience in the academic or technical register in their home languages? This study explores this research question in a mixed methods design for a German/Turkish bilingual intervention aimed at fostering conceptual understanding of fractions…

This article reports on a pedagogical project aimed at helping second language (L2) learners of English develop the ability to detect and appropriately interpret spoken sarcasm. The study used a pre- and posttest procedure to assess the development of learners' ability to both detect sarcasm and impute appropriate speaker intentions and attitudes…

This paper addresses the problem of cultural and native language interference in second/foreign language acquisition. More specifically, it examines issues of interference that can be traced to a student's native language and that also have a cultural component. To this effect, an understanding of what actually comprises both interference and…

Localization of digital content (LDC) in Bangladesh is aimed at the production of graphical and video content adapted for the local curriculum and suitable for use in secondary schools. Teachers learnt how to make PowerPoint presentations into which they can incorporate video, audio and graphical content downloaded from the Internet. Empowering…