Techniques for using children's rhymes, games, tongue twisters, and fables in Spanish to teach bilingual education classes are described. It is argued that these abundant materials serve as natural sources for authentic Spanish from a variety of Hispanic cultures. With the appeal of rhythm, rhyme, and game-like feeling, they can be used to teach…

This feature consists of exercises in vocabulary, grammar, and language use for the student of Spanish as a second language. (Text is in Spanish.) (CLK)

A SEQUENCE TO THE PROGRAM BEGUN IN EARLIER GRADES (1-6) IS OFFERED. IT IS INTENDED ALSO TO GIVE THE BEGINNING SPANISH STUDENT THE OPPORTUNITY TO LEARN BASIC FUNCTIONAL SPANISH. MATERIALS PRESENTED ARE REPETITIONS OF VOCABULARIES AND EXPRESSIONS OF EARLIER GRADES, BUT THE TEACHING APPROACH IS GEARED TO REALISTIC SITUATIONS WHICH INVOLVE STUDENT…

This workbook in Spanish accompanies the reader that is part of an ungraded language arts and reading program that can be used in classes from upper elementary through high school. The program is designed around reading selections which present aspects of history, culture, and present-day experiences of special relevance to the Mexican-American…

THIS PROVISIONAL GUIDE FOR TEACHING ENGLISH TO NON-ENGLISH SPEAKING MIGRANTS PRESENTS THE USUAL ENGLISH LINGUISTIC PROBLEMS OF SPANISH-SPEAKING LEARNERS--CONSONANT SOUND PROBLEMS, VOWEL SOUND PROBLEMS, CONSONANT CLUSTER PROBLEMS, LANGUAGE RHYTHM PROBLEMS, AND INTONATION PROBLEMS. AIDS TO SPANISH USAGE AND PRONUNCIATION, INCLUDING VOWEL SOUNDS,…

This publication presents four suggested language arts curriculum units. They represent a cross-section of materials that have been developed to deal with the learning problems of students with special language difficulties. Originally developed for grades 7-12, these units may be adapted for use in adult education or at other grade levels. They…

THIS 28-UNIT ORAL PROGRAM WAS PREPARED AS A GUIDE FOR TEACHERS OF SPANISH-SPEAKING FOUR-, FIVE- AND SIX-YEAR-OLD CHILDREN WHO ARE LEARNING ENGLISH FOR THE FIRST TIME. IT IS ORGANIZED TO GIVE THE CHILDREN SOME UNDERSTANDING AND COMMAND OF SPOKEN ENGLISH BEFORE BEING INTRODUCED TO READING IN ENGLISH. A BASIC SPEAKING VOCABULARY OF FIVE TO SIX…

This workbook is designed for second level students of Spanish and contains thirty units, each unit focusing on a selected topic and the Spanish idioms relevant to that topic. Each unit includes a list of the idioms, a dialogue containing the idioms, completion exercises, paraphrase exercises, and suggestions of activities to help students learn…

This publication presents three suggested language arts curriculum units. They represent a cross-section of materials that have been developed to deal with the learning problems of students with special language difficulties. Originally developed for grades 7-12, these units may be adapted for use in adult education or at other grade levels. They…

The learning activities contained in this booklet are designed to help students of Spanish learn to use Spanish personal names approximately in a variety of situations. The first section outlines common titles of address for men and women, lists popular feminine and masculine first names, discusses compound names, lists common Spanish family…

If children in a bilingual education program are to be equally competent in Spanish and English, there is a clear need for teaching Spanish. This can be done indirectly, by presenting curriculum material such as math, science and art bilingually or in Spanish, by telling stories in Spanish, and by using Spanish for various classroom and playground…

This course, designed by the Foreign Service Institute in 1957, was prepared to train officers of the Foreign Service and of the United States government agencies who are involved in foreign affairs and who need to learn to speak Spanish. The course is designed to be taught by a native speaker of Spanish. Normally, the class is limited to six…

This course, designed by the Foreign Service Institute in 1957, was prepared to train officers of the Foreign Service and of the United States government agencies who are involved in foreign affairs and who need to learn to speak Spanish. The course is designed to be taught by a native speaker of Spanish. Normally, the class is limited to six…

This third volume in a series of four was prepared as an intensive language course in Spanish for Foreign Service Officers and other United States government agencies involved in foreign affairs who need to learn to speak Spanish. Materials in this text include: basic sentences, drills and grammar, pattern drills, conversation stimulus, readings,…

This final volume in a series of four texts was prepared as an intensive language course in Spanish for Foreign Service Officers and other United States government agencies involved in foreign affairs who need to learn to speak Spanish. This volume differs from the first three primarily in that it is geared to advanced students whose…