This study investigates the potential of asynchronous video-mediated oral book report assignments to enhance learners' spoken performance and decrease their speaking anxiety. The participants were 42 B1 level preparatory students from the English Language Teaching department who were taking skills-based intensive English education in Turkey. The…

In this response to Sakurai, Meredith Stephens agrees that Sakurai (2015) raises an important issue of which native English speaking teachers may be unaware; Japanese learners of English typically translate into Japanese while reading English. Sakurai explained, "It is speculated that Japanese students naturally translate English into…

The paper "The influence of translation on reading amount, proficiency, and speed in extensive reading" (Sakurai, 2015) outlined the first six years of the official English education system and policy in Japan. It then discussed the efficacy of extensive reading (ER) followed by a distinction between reading and translation. Previous…

This book investigates the ways in which new developments in areas of language teaching practice, such as policy-making, planning, methodology and the use of educational technology are locally adopted, adapted, initiated, and implemented in Vietnam and Cambodia. The region is responding to a large number of significant challenges, including…

This paper strives to explore the impact of Native Language use on Foreign Language vocabulary learning on the basis of empirical and available data. The study is carried out with special reference to the English Language Programme students in Buraydah Community College, Qassim University, Saudi Arabia. The Native Language of these students is…

This study aims at providing a comprehensive account of the types of errors produced by Arab students of English as a second language based on a multiple classificatory taxonomy developed for this purpose. The corpus providing the database for the study consists of three parts: (i) short tape-recorded interviews, (ii) translated sentences and…

This article describes a series of exploratory L1 to L2 dubbing projects for which students translated and used editing software to dub short American film and TV clips into their target language. Translating and dubbing into the target language involve students in multifaceted, high-level language production tasks that lead to enhanced vocabulary…

Informed by theories about the use of pleasure-reading to develop students' overall English ability, this demonstration encouraged teachers to use manga (Japanese comics) in their classes. Manga and related comics from Korea, Taiwan, etc., are popular throughout the world for their emotionally-involving stories and high-quality art. Since these…

The format of the first volume in this five-volume accelerated course in Romanian consists of (1) a dialog , which introduces new structures and vocabulary, (2) a dialog translation, (3) grammar drills, (4) a reading, (5) comprehension questions and answers based on the reading, and (6) a vocabulary listing for the lesson. Later volumes include…

The "Romanian Basic Course," consisting of 89 lesson units in eight volumes, is designed to train native English language speakers to Level 3 proficiency in comprehension, speaking, reading, and writing Romanian (based on a 1-5 scale in which Level 5 is native speaker proficiency). Volume 1, which introduces basic sentences in dialog…

This 12-weeks course in basic Swahili comprises 55 lesson units in five volumes. The general course format consists of (1) perception drills for comprehension, oral production, and association using "situational picture" illustrations; (2) dialogs in English and Swahili, with cartoon guides; (3) sequenced pattern and recombination drills, and (4)…

This audiolingual course presents the basic and essential features of the grammatical structure of the Polish language. The vocabulary is carefully limited, and the grammar is restricted to the most essential forms. Normally the text can be completed in an intensive program of about 100 to 125 hours, the equivalent of one normal academic year. A…

These five volumes, comprising 65 lesson units, follow the Defense Language Institute audiolingual approach and general format. New materials, introduced in "basic dialogs," are followed by colloquial and literal translations, word lists, and in later lessons, by a variety of drills and reading exercises. A consonant chart and a…

These 15 volumes of the Basic Polish Course, prepared for use in the Defense Language Institute's intensive language program, comprise Lessons 1-124. They are disigned to train native English language speakers to Level 3 proficiency in comprehension, speaking, reading, and writing Polish. (Level 5 is native-speaker fluency.) The phonological…

The second of a two-volume guide for instructors in the Defense Language Institute's "German: Basic Course," this text concentrates on the phonology and the most common structural patterns of the language. The vocabulary includes 575 items. Each of the seven lessons, structured about social activities, is meant to be mastered in six classroom…