The 12 chapters in this second title in the series expose and explore the following significant issues underlying schooling and its intersection with the adult world outside of school: aspects of knowledge, gender, literacy across culture, and assessing what is learned in school and in the adult world. The chapters are: "Whose Knowledge Gets…

Essays concerning second language teaching as a means of promoting intercultural competence include: "Intercultural Competence: From Language Policy to Language Education" (Chantal Crozet, Anthony J. Liddicoat, Joseph Lo Bianco); "Linguistic Diversity, Globalisation and Intercultural Education" (Jagdish Gundara); "French…

This book challenges the widely held view that relations between dominant and subordinate groups can be unmarked by histories of oppression, as many cultural diversity theorists, educators, and legal practitioners presume. In this view, problems of communication are mere technical glitches caused by cultural and other differences, and educators…

Universities commonly rely upon International Teaching Assistants (ITAs) to teach basic courses. This use of ITAs is a considerable benefit to universities; however, there is substantial evidence to suggest that undergraduate students quite often object to being taught and graded by ITAs. If universities and their academic departments wish to…

This packet contains six briefs developed specifically for Spanish-speaking parents of Mexican origin, and English translations of the briefs. In plain language, these briefs state what researchers and practitioners have learned about various ways parents can help their children do well in school. Titles of the briefs are (1) "Apoyando el…

Because most maritime accidents are caused by human error, notably breakdowns in communication or cooperation, and because English is the international maritime language, instruction in maritime English for communication and cooperation is an important element in maritime education. The International Maritime Organization, a specialized agency of…

A 5-year study, conducted in two schools on the Texas-Mexico border, is investigating the effectiveness of peer coaching as a professional development strategy for teachers in two-way bilingual education programs. A group of 24 teachers, half bilingual and Hispanic and half monolingual and Anglo participated in the study. For each, classroom…

Ideas from education, linguistics, and typography are combined in a discussion of the selection, use, and production of instructional materials for students in a multilingual school context. Application of materials to development of reading, writing, listening, and speaking skills is examined. An introductory chapter looks at the perspectives of…

Conference papers on second language classrooms and culture are presented, including: "Intercultural Communication as Interpersonal Communication" (Kensaku Yoshida); "Classroom Cultures: East Meets West" (Dominic Cogan); "Laying Down the Law: Teachers' Use of Rules" (Gregory Bornmann); "Student Behavior: Whose…

Two distinct but related studies are reported, both investigating linguistically- and culturally-based communication problems between service providers and service seekers in Australia. The first examined language problems occurring in naturalistic situations involving a public servant and a client within three public agencies, the departments of…

The materials comprise a 30-hour training package designed to assist workplace supervisors in Australia in understanding the issues and strategies for managing and training a multicultural workforce, particularly when it includes refugees or immigrants of non-English-speaking backgrounds. The course is to be taught by, and these materials are…

A number of activities for teaching foreign language in the elementary school (FLES) are presented. The activities were developed by participants in a FLES teacher training workshop, Project INTERACT, in the Boston area. The first section contains games, thematic units, and other activities specifically related to French language instruction,…

This study analyzed the discourse of electronic mail (e-mail) exchanges between students of English as a second language (ESL) and other ESL learners from other cultures and at varying proficiency levels (keypals), focusing on what these exchanges may reveal about learners' progress through the "Zone of Proximal Development," a…

Articles on speech acts and intercultural communication include: "Investigating the Production of Speech Act Sets" (Andrew Cohen); "Non-Native Refusals: A Methodological Perspective" (Noel Houck, Susan M. Gass); "Natural Speech Act Data versus Written Questionnaire Data: How Data Collection Method Affects Speech Act…

This learning package is designed for use in conjunction with inservice training for law enforcement personnel in California as well as for use in law enforcement academies and community college administration of justice classes in police community relations. It consists of a manual on cultural awareness and a companion workbook. Based in part on…