In this article, the authors examine different ways of using the Internet to receive feedback, and discuss advantages of language learners' use of the Internet to improve their own writing. In effect, the article elaborates on how Internet-mediated corrective feedback (IMCF) can be used as an efficient tool by language learners to become competent…

In 2014, in conjunction with doing research in natural language processing and attending a global conference on computational linguistics, the author decided to learn a new foreign language, Greek, that uses a non-English character set. This paper/session will present/discuss an overview of the current state of natural language processing and…

In this case study we present innovative work in building open corpus-based language collections by focusing on a description of the opensource multilingual Flexible Language Acquisition (FLAX) language project, which is an ongoing example of open materials development practices for language teaching and learning. We present language-learning…

Various writing assistance tools have been developed through efforts in the areas of natural language processing with different degrees of success of curriculum integration depending on their functional rigor and pedagogical designs. In this paper, we developed a system, WriteAhead, that provides six types of suggestions when non-native graduate…

Presenting a persuasive authorial stance is a major challenge for second language (L2) writers in writing academic research. Failure to present an effective authorial stance often results in poor evaluation, which compromises a writer's research potential. This study proposes a "textlinguistic" approach to advanced academic writing to complement a…

The advance of digital video technology in the past two decades facilitates empirical investigation of learning in real time. The focus of this paper is the combined use of real-time digital video and a networked linguistic corpus for exploring the ways in which these technologies enhance our capability to investigate the cognitive process of…

This paper presents a snapshot of what has been investigated in terms of the relationship between machine translation (MT) and foreign language (FL) teaching and learning. For this purpose four different roles of MT in the language class have been identified: MT as a bad model, MT as a good model, MT as a vocational training tool (especially in…

Although "annotation" is a widely-researched topic in Corpus Linguistics (CL), its potential role in Data Driven Learning (DDL) has not been addressed in depth by Foreign Language Teaching (FLT) practitioners. Furthermore, most of the research in the use of DDL methods pays little attention to annotation in the design and implementation…

In this paper we present a system for automatic correction of errors made by learners of English. The system has two novel aspects. First, machine-learned classifiers trained on large amounts of native data and a very large language model are combined to optimize the precision of suggested corrections. Second, the user can access real-life web…

This exploratory study describes a framework for data-driven learning (DDL), in General (non-major) English university classes, in which learners "construct" linguistic corpora instead of merely "consulting" them. Prior related work has addressed the needs of language specialists, in particular trainee translators who are…

Learner corpora, electronic collections of spoken or written data from foreign language learners, offer unparalleled access to many hitherto uncovered aspects of learner language, particularly in their error-tagged format. This article aims to demonstrate the role that the learner corpus can play in CALL, particularly when used in conjunction with…

The aim of this study was to find ways to improve online reading and vocabulary learning. Various new types of online reading comprehension and vocabulary development programs and tests were compared in this study to consider how useful they may be for guiding individual or classroom L2 vocabulary instruction. It explored how these programs seek…

The potential of corpora for language learning and teaching has been widely acknowledged and their ready availability on the Web has facilitated access for a broad range of users, including language teachers and learners. However, the integration of corpora into general language learning and teaching practice has so far been disappointing. In this…

This paper integrates the theory and practice of computer pedagogies in a variety of language courses, all stemming from participation in a graduate level course on computers in language teaching. First, the graduate level preservice CALL course is described, focusing on how connections between theory and practice were developed. Descriptions of…