This research study aims at drawing a comparison between some internet emerging applications used for machine translation (MT) and a human translation (HT) to two of Alphonse Daudet's short stories: "The Siege of Berlin" and "The Bad Zouave." The automatic translation has been carried out by four MT online applications (i.e.…

This paper provides insights into online language practices among bilingual teenagers who speak and learn a lesser-used language. Regarding language diversity, the internet is seen to pose both challenges to and opportunities for smaller languages. Focusing on German-Upper Sorbian adolescents, this study enquires to what extent new media and…

The amount of available digital data is increasing at a tremendous rate. These data, however, are of limited use unless converted into a user-friendly form. We took on this task and built a natural language generation (NLG) driven system that generates journalistic news stories about elections without human intervention. In this paper, after…

Language on the Internet and social media varies due to time, geography, and social factors. For example, consider an online chat forum where people from different regions across the world interact. In such scenarios, it is important to track and detect regional variation in language. A person from the UK, who is in conversation with someone from…

School leaders around the world navigate a learning environment where most students have (or soon will have) ubiquitous access to an Internet-connected device. As a result, districts have implemented acceptable use policies (AUPs) to address the ways that students are using those technologies. In this study, we analyzed the AUPs of 75 one-to-one…

While the Republic of Kazakhstan is integrating into a global educational space, the information and communication (I&C) competence of technical personnel becomes vital. This trend is connected with the rapid development of information and communication technologies. Based on the analysis of literary sources and the conducted empirical study,…

Our language changes very rapidly, accompanying political, social and cultural trends, as well as the evolution of science and technology. The Internet, especially the social media, has accelerated this process of change. This poses a severe challenge for both human beings and natural language processing (NLP) systems, which usually only model a…

This volume includes two sections of the 2018 NORDSCI international conference proceedings: (1) Education and Educational Research; and (2) Language and Linguistics. Education and Educational Research includes 22 papers relating to scientific topics in the full spectrum of education, including history, sociology and economy of education,…

Purpose: The purpose of this scientific monograph is to show new and creative approaches to different school subjects in primary and secondary level. Methodology: Interdisciplinary and international comparative approaches were used. Now according to the 7th Framework Program, the preferred form of Science Education (www.scientix.eu) is preferred…

These proceedings document the fifth year of the "Brick and Click Libraries Symposium", held annually at Northwest Missouri State University in Maryville, Missouri. Thirty five peer-reviewed papers and abstracts, written by academic librarians, and presented at the symposium are included in this volume. Many of the entries have…