The impact of technology on audiovisual translation has been enormous, and it continues to change not only audiovisual production and distribution models but also the profile of the translator and the concept of audience. The development of new digital technologies has led to the emergence of internet communities of non-professional translators…

Self-testing is a means to check learning effect. Besides time-space restriction, there are many deficiencies in traditional offline self-testing. With the development of information technology, learners can have self-testing on the Internet. Self-testing on Internet, namely, web-based self-testing, overcomes time-space limitation of traditional…

The current development of educational applications for language learning has experienced a qualitative change in the criteria of interaction between users and devices due to the technological advances of input and output data through keyboard, mouse, stylus, tactile screen, etc. The multiple interactions generated in a natural way by humans…

In this article, I review the options that teachers and students have to obtain German TV in the U.S.: through satellite and cable networks and by streaming, downloading, or recording TV programs through the internet. I also address how one can access TV programs over the air in the German-speaking countries by using a notebook PC and TV card.

The authors report an implemented environment for computer-assisted authoring of test items and provide a brief discussion about the applications of NLP techniques for computer assisted language learning. Test items can serve as a tool for language learners to examine their competence in the target language. The authors apply techniques for…

Computer-assisted language learning (CALL) authoring refers to a wide variety of creative development activities using software tools that run the gamut from simple templates (easy-to-use predefined forms into which content is typed) to complex authoring environments (flexible but harder-to-use systems, requiring advanced skills and a great deal…

These proceedings contain the papers and posters of the 11th International Conference on Mobile Learning 2015, which was organised by the International Association for Development of the Information Society, in Madeira, Portugal, March 14-16, 2015. The Mobile Learning 2015 Conference seeks to provide a forum for the presentation and discussion of…

Most existing web-based language learning exercises may be termed "static" in that their content is fixed; the sentences exist in the form in which the developer wrote them, and the scope of the exercise and the variety of interactions can only be expanded by manually adding to the existing stock. One solution to this problem is an application…

This paper traces the development of the BBC Learning English [http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/] online community, focusing on tools such as e-mail discussion lists, message boards, comments boards, student/teacher blogs, competitions, and voting. It describes how relationships between the intermediate level users of all…

The education industry has obviously been influenced by the Internet revolution. Teaching and learning methods have changed significantly since the coming of the Web and it is very likely they will keep evolving many years to come thanks to it. A good example of this changing reality is the spectacular development of e-Learning. In a more…

The pervasive popularity of the Internet in the past decade has changed the way many students live and learn, in part, because modern technology has made it possible for learners to access Real-Time Multimedia information on the Internet, or research any topic of interest to them from virtually any computer anywhere in the world. Students can also…

Suggests that distributed learning environments and content often lack a common basis for the exchange of learning materials, which can hinder or even delay innovation and delivery of learning technology. Standards for platforms and authoring may provide a way to improve interoperability and cooperative development. Provides an XML-based approach…

The "newSLATE" environment provides a Web-based infrastructure for language learning. Its design and implementation were driven by the difficulties of non-Roman-script text handling. The software features a cross-platform approach to non-Roman text input and handling and a novel method for automatically generating online quizzes from study…

Discusses two easy-to-use authoring systems--"Potatoes" and "MALTED"--for designing Web-based language instruction. Provides a check list of advice for would-be authors of language learning programs. (Author/VWL)

Provides a background to the development of the Internet; discusses Web sites as foreign-language-learning tools; and describes the Nicenet Internet Classroom Assistant that can be used as a software template for teachers to create their own Internet pages for foreign-language instruction. (Author/LRW)