This article approaches translation through the application of the model of systemic functional linguistics. More specifically, it explores the use of the potential of appraisal theory of evaluation (Martin, J.R., & White, P.R.R., "The Language of Evaluation: Appraisal in English". London: Palgrave, 2005), centring on the realization of…

This article presents an analysis of a short customer-vendor dialogue between a German couple and a Polish vendor at a food bazaar on the Polish border with Germany. In this situation, interactants have to negotiate and construct framings of hospitality abroad, customer-vendor relations, as well as intercultural relations. It is assumed that…

This paper is concerned with the impact that public and political discourses on the issues of language and ethnicity in Germany have on integration. It suggests that a combined effect of factors such as the traditional concept of "Germanness", peculiarities of Russian Germans' "cultural identity" and certain aspects of German…