Graphic interpretation is as critical in physics education as problem-solving. However, we know that today's classes focus more on problem-solving. This study uses a survey to determine college students' graphic interpretation skills. The study consists of two phases. The first phase includes the development and statistical analysis of the survey.…

The intense use of visual communication tools in today's knowledge and communication era does not mean that visual messages are correctly perceived and communication is appropriately structured. Similarly, it is just an assumption that people from younger generations, who are believed to have high levels of visual literacy, properly perceive the…

Although the history of translation is almost as old as the history of humankind, it was not until the second half of the twentieth century that translation studies were recognized as an independent discipline. Perhaps due to this fact, translation and interpreting programs at the higher education level started to be introduced in Turkey in the…

Subtitling in a community setting such as healthcare can satisfy the needs of culturally and linguistically diverse (CALD) members of the community. It consists of a variety of stages such as transcription, spotting, translation and review. This qualitative study utilising content analysis aims to measure the quality of transcriptions by students…

Eye tracking technology enables the visualisation of a problem solver's eye movement while working on a problem. The eye movement of experts has been used to draw attention to expert problem solving processes in a bid to teach procedural skills to learners. Such affordances appear as eye movement modelling examples (EMME) in the literature. This…

This paper presents the perceived satisfaction of undergraduate students of translation and interpreting who have taken part in the creation of a multilingual, accessible and inclusive audio guide for the Faculty of Arts at the University of the Basque Country (UPV/EHU). A selection of students carried out the translation and proofreading of texts…

Research on integrated writing tasks is increasing, while there is a paucity of empirical findings on graph-based writing, as one type of these tasks. The present study purports to examine the contribution of L2 writing anxiety to university students' graph writing performance and the strategies they employ for these tasks. The participants of…

This first attempt aims to determine the extent of students' covert use of machine translation (MT) in the online assessment of their sight translation, the strategies of such use, and its signs. The study is based on the analysis of target texts (TT) of specialised online sight translation from Ukrainian into English by 13 BA and 10 MA students.…

The present study examines the effect of feedback (FB) and feedforward (FF) in prosody instruction for developing listening comprehension skills in the nonnative language by interpreter trainees, using a pretest-posttest-delayed posttest design. Three groups of 25 interpreter trainees at Bu-Ali Sina University in Iran took part in the study, all…

To better understand the current state of American Sign Language (ASL) interpreter education in the United States, the authors analyzed publicly available website data to document the number and type of active postsecondary interpreter education programs by state. This descriptive study aimed to address a significant gap in the literature by…

As the language service sector continues to develop, the education for undergraduate translation majors (or BTI: BA Translation and Interpreting) calls for more solid support from well-compiled textbooks. The study investigates the general publication status of interpreting textbooks for BTI students and takes a close look at four representative…

The present study identifies and maps the reflexive praxis of two experienced English as a foreign language (EFL) instructors as they reconstruct and negotiate textbook material in situ. An abundance of critical studies underscoring social injustices in the contents of globally published EFL textbooks do not sufficiently address the negotiation of…

Audio description (AD), the rendering of images into words, helps people who are visually impaired to access audiovisual products. Being able to access media is a basic human right. The United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities clearly states that people with disabilities should have "access to television programs,…

It is seen that the importance and need for Arabic have been increasing in Turkey in recent years, and the variety and number of programs for the Arabic language in higher education institutions are also increasing. It is noteworthy that the Arabic Language and Literature and Arabic Language Teaching departments, which have a long history, and the…

An executive report to the President of the United States titled "Engaging to Excel: Producing One Million Additional College Graduates with Degrees in Science," predicted that over the next decade, the United States will lack college graduates in the fields of science, technology, engineering, and mathematics (STEM). One contributing…