Asking how what an individual knows shapes the ways in which he or she reads, this book starts from the premise that any productive theory of narrative must take into account the presuppositions the reader brings to the text. The book explores how prior knowledge of literary conventions influences the processes of interpretation and evaluation. It…

In exploring nonverbal language, this book suggests activities in which children can express and interpret meanings with more than words, provides a starting point for teachers in helping children develop nonverbal communication skills, and recommends that teachers build language arts programs which emphasize more than just words. Contents consist…

Major collections of research contributions on the fundamental nature of children's television viewing have been compiled in this book. Each chapter presents the assumptions, methodologies, theories, and major research findings of a particular research program or tradition. Chapters 1 through 4 are directed toward the examination of children's…

This book offers ideas and strategies for teaching thinking in schools. Sixteen chapters and a concluding discussion, each preceded by an introductory article, are written by experts recognized in their fields. The chapters include: (1) "Reading and Thinking with History and Science Text" (Isabel L. Beck and Janice A. Dole; (2) "Developing…

This postsecondary-level textbook prepares the student for a career in interpretation, defined as the translation of historic, cultural, or natural phenomena to increase audience understanding and enjoyment. The mission of interpretation consists of developing an informed and experienced citizenry in our natural and cultural heritage. The term…

The paper describes social studies skills of students age 9-adult as assessed by the 1971-2 National Assessment of Educational Progress (NAEP) Project. NAEP organized skill exercise items around two subthemes: (1) obtaining information, including raising questions, seeking answers, identifying sources of information, and using standard reference…

Contributors from Australia, Canada, England, New Zealand, and the United States describe how primary-age children in these anglophone countries are learning in the language of their home. The book demonstrates that monolingual schooling in a multicultural society fails to meet the needs of bilingual children. It argues that linguistic minorities…

Essays on the teaching of translation and on specialized translation, all in French, include: "Perspectives d'optimisation de la formation du traducteur: quelques reflexions" ("Perspectives on Optimization of Training of Translation Teachers: Some Reflections") (Egan Valentine); "L'enseignement de la revision…

This selection of papers starts with insights into multi- and plurilingual settings, then proceeds to discussions of aims for practical work with students, and ends with visions of future developments within translation for the mass media and the impact of machine translation. Papers are: "Interpreting at the European Commission";…