An interview with the Illinois State director of research and evaluation, covers issues related to commissioning and using evaluators. Pancrazio's position is with the State Board of Education. Focus is on the preparation of research reports to facilitate decision making and policy making. (TJH)

Although evaluation practice in Israel is strongly influenced by American thinking, it is also a unique local response to societal, political, academic, cultural, and interpersonal pressures. In this interview Arieh Lewy discusses educational evaluation in Israel and the cultural context in which it operates. (Author/BS)

Seven papers are presented, which are designed to introduce evaluators and other consultants to the complex realities of the changing world of business and industry. Topics include how the practice of evaluation is changing in organizations in transition, and evaluation from the perspective of its role in changing organizations. (SLD)

Interviews with 26 experienced international evaluators are reported to identify problems and possible solutions in cross cultural evaluations (evaluations of programs or projects in developing countries by persons from the industrialized West). It is concluded that understanding cultural norms and values increases an evaluator's ability to…

Examples of innovative program evaluation techniques developed in several foreign and international settings are presented in a collection of 10 essays. Methods for understanding programs to be evaluated, focusing evaluation, gathering information, analyzing information, and communicating findings and recommendations are discussed. (TJH)