This study investigated interrogative structures most frequently used by native speakers of French, in an attempt to reconcile differences between language forms taught in the French as a foreign language classroom and those that are encountered in authentic input. Radio, television, and magazine interviews provided multiple examples of…

This article posits that "passing" is a manipulation of ambiguously embodied characteristics, linguistic practice, and ratification by other speakers. I explore discourses and practices of "passing" by post-migrant generation, diasporically-resident Moroccans who seek to be unmarked by migration when bargaining in Moroccan…

While all mathematics is mediated by language, the role of language is especially complex in bi- and multilingual mathematics classrooms, and more so in bilingual education programs in which the explicit goals of both language and mathematics learning intersect. We explore bilingual French immersion students' linguistic and mathematical…

This paper examines the resulting qualitative transformation of two students' metapragmatic awareness following a semester abroad in southern France--one of whom had access to a concept-based pragmatics instruction programme (expert-mediation), while the other followed a standard semester programme. The larger study from which these cases are…

In qualitative research on Americans in study abroad contexts, female gender often emerges as problematic, with young women portrayed as hapless victims of sexual harassment. The assumption underlying interpretation of these studies appears to maintain that female students are victimized because they find themselves in places where inherently…

This article contributes to the study of language maintenance as an everyday activity in binational-bilingual families. By embedding the question of language maintenance into a language socialization framework and adopting a conversation-analytic approach to language alternation, three excerpts of mealtime interactions in Russian-French speaking…

This research builds on several layers of meaning representing views from education officials, head teachers, teachers and pupils to investigate the discourse and implementation of official bilingualism policy in primary schools in Cameroon. While at the macro-level, the celebration of the "National Bilingualism Day" in schools has…

Research has shown that code-switching (CS) between languages in spoken discourse is prevalent in multilingual contexts and is used for many purposes. More recently, it has become the subject of much concern in academic contexts in negatively affecting students' language use and learning. However, while the concern has been increasing, no rigorous…

Fostering and assessing language learners' cultural understanding is a daunting task, particularly at the early stages of language learning with target language instruction. The purpose of this study was to explore the development of beginning French language learners' intercultural understanding in a computer-mediated environment where students…

This article is concerned with the conditions and stakes of building competence in multiple languages in learners who, due to their language biographies or the educational system, are studying in prestigious institutional school environments, such as the French-German schools of Buc (Versailles), Freiburg (Breisgau) and Saarbrucken (Saarland). In…

The problem that this dissertation investigated is the insufficient representation of teachers' voices in the discussion of motivational characteristics of second language learners in middle and high schools especially with consideration of instructional information and communication technologies. The purpose was to determine the nature of…

This article focuses on the ways world language teachers individually and collectively negotiate intercultural encounters and symbolic competence while abroad, at the art museum. In this empirical study, I locate, describe and analyze emerging third places by examining the teachers' discourse, in interaction at the museum. The data consists of a…

Drawing on data from a range of contexts, including classrooms, pharmacy consultations, tutoring sessions, and video-game playing, and a range of languages including English, German, French, Danish and Icelandic, the studies in this volume address challenges suggested by these questions: What kinds of interactional resources do L2 users draw on to…

Representations of speakers cannot be reduced to categories pre-established by the researcher, whether these correspond to the norm, theory, or common sense. The representational content is organized and works within the interview. Its analysis can allow one to trace different levels of community integration of the speakers that do not necessarily…

The authors of a new book on the relationship of discourse and French language instruction, bringing different language backgrounds and professional perspectives to the issue of language teaching theory and practice, are interviewed. Discussion focuses on the role of discourse analysis in language teaching. (MSE)