This article examines the multilingual repertoires of adult and adolescent Poles living in Norway. The study draws on language portraits and interviews conducted with 14 adults and 12 adolescents living in and around Oslo. The article first discusses multilingualism of the research participants through an analysis of the 26 portraits and then…

What purposes might literary translation serve in the K-12 classroom? In this article, I use practitioner research to explore a heritage language poetry translation project I taught with third and fourth grade multi- and monolingual students in a suburban independent school. Students interviewed family members about their heritage languages,…

Drawing on theories of family language policy and literacy environment, this inquiry explores and describes how family language policy is managed through literacy resources and literacy related activities in transnational families in the UK. A total of 66 families, each with at least one child between the age of 2 and 8, participated in this…

Looking at data from three siblings from a German/Polish family that immigrated to the United States in 1952, we discuss bilingual language development and the effect of teacher support in schools on language maintenance and shift. All three subjects report that they did not give up their heritage language but rather came back to it at different…

This paper focuses on the attitudes towards reading in the home, handed down through the generations and experienced by the young children in four families of Pakistani and Indian origin. The children's families originally arrived in the UK in the 1960s, and this paper unpicks the stories and attitudinal changes in relation to both English and the…

This qualitative study investigates immigrant mothers' beliefs and practices toward supporting maintenance of their children's heritage language (HL) in the context of transnationalism. The data are primarily drawn from formal and informal interviews and observations of six mothers who immigrated to the United States from Japan and Korea. The…

Informed by family language policy (FLP) as the theoretical framework, I illustrate in this paper how language ideologies can be incongruous and language policies can be conflicting through three multilingual families in Singapore representing three major ethnic groups--Chinese, Malay and Indian. By studying their family language audits, observing…

This article reports on an investigation of family language policies among 37 Albanian immigrant families in Northern Greece within the framework of Spolsky's language policy model. Data collection was based on semi-directed interviews with parents which were analysed using both content and discourse analysis. According to our findings, three…

The present study analyses bilingual conversations taking place in binational families living in the UK. The focus is on two Polish/English stepfamilies, where the Polish mothers' concern with preserving and developing their children's linguistic and cultural identity collides with the English partner's limited knowledge of Polish. While the paper…

The overarching purpose of this paper is to provide a number of important insights into immigrant parents' school involvement in Cyprus. Therefore, it examines the perspectives of all actors involved in the school-family partnership--namely head-teachers, teachers, immigrant and native parents, and immigrant and native children--through a multiple…

There is limited research that investigates parent perceptions with respect to their early elementary school children's home language use. To fill the gap in research, this study explores the relationship between first generation Latino parent perspectives of bilingualism, home language maintenance and loss, and the intersection of culture…

This article documents the heritage-language (HL) literacy practices of three Japanese American families residing in a predominantly Anglo and Latino community. Through interviews and observations, this study investigates Japanese children's HL-literacy practices, parental attitudes toward HL literacy, and challenges in HL-literacy development in…

This paper showcases a case study documenting the intended and actual language practices of a Japanese-English bicultural family. The study focuses on a family consisting of a Japanese father, Australian mother, son and daughter living in Japan. The parents were interviewed by questionnaire to determine their intended language practices. The…