Cross-language qualitative research in education continues to increase. However, there has been inadequate discussion in the literature concerning the translation process that ensures research trustworthiness applicable for bilingual researchers. Informed by the literature on evaluation criteria for qualitative data translation, this paper…

Research within a constructivist approach often relies on interview data, which are used to reveal beliefs held by the interviewee or to expose conceptions or conceptual structures that are supposed to reside within the interviewee. From a sociocultural perspective, severe criticism has been leveled against the neglect of the problems of inferring…

In a study of the relationship between moral reasoning and teenage drug use, problems arose in an attempt to reduce qualitative data to a quantitative format: (1) making analytic sense of singular and universal responses; (2) the mistaken logical inference that each pattern of judgment should have behavioral indicators; and (3) construction and…

The efficiency and appropriateness of the cassette tape as a data collection medium was considered in this survey. A 19-item questionnaire was mailed to 117 agricultural teacher educators who had served at foreign locations. Most of the questions solicited qualitative data about their experiences, problems, and accomplishments. Respondents were…