NotesFAQContact Us
Collection
Advanced
Search Tips
Showing all 3 results Save | Export
Peer reviewed Peer reviewed
Correa-Zoli, Yole – Italica, 1974
American Italian exhibits interference from English in loanwords, loanblends, loanshift extensions and loan translations, and some of these are analyzed in this paper. (CK)
Descriptors: English, Interference (Language), Italian, Italian Americans
Peer reviewed Peer reviewed
Haller, Hermann W. – Italica, 1987
Describes the high Italian speech variety commonly used by Italian Americans, based on a study of 39 Italian Americans that included interviews and questionnaires. Dialectal characteristics, convergence with English, and language maintenance and language shift in the Italian-American community are discussed. (CB)
Descriptors: Dialects, English (Second Language), Italian, Italian Americans
Bruzzese, Giannia – 1977
A detailed analysis of an Italian-American woman's speech is presented, and her interlanguage patterns are discussed in relation to a pidginization hypothesis. Data are presented on the following speech characteristics of the woman: free speech negatives, interrogatives, and present and past tense constructions. Her language is shown to be…
Descriptors: Code Switching (Language), Cultural Awareness, Cultural Context, English (Second Language)