Descriptor
| Cognitive Processes | 1 |
| Cultural Background | 1 |
| Cultural Differences | 1 |
| Cultural Influences | 1 |
| English | 1 |
| German | 1 |
| Grammar | 1 |
| Japanese | 1 |
| Japanese Americans | 1 |
| Language Role | 1 |
| Perception | 1 |
| More ▼ | |
Source
Author
| Niyekawa-Howard, Agnes M. | 1 |
Publication Type
Education Level
Audience
Location
Laws, Policies, & Programs
Assessments and Surveys
What Works Clearinghouse Rating
Download full textNiyekawa-Howard, Agnes M. – 1968
In the translation part of this study, 22 Japanese short stories were translated into English by native speakers of English and 20 English short stories were translated into Japanese by Japanese. The passive passages in the Japanese version were classified into either adversative or non-adversative passive. (See related documents AL 001 564 and AL…
Descriptors: Cognitive Processes, Cultural Background, Cultural Differences, Cultural Influences
