Written in English and Spanish, the manual lists 11 occupations in which there is a need for workers, the 3 most important skills for doing well in work, and 11 materials found in the career awareness section of the Materials Development and Resource Center. A brief discussion of six steps to obtaining a satisfying job is followed by a listing of…

These bilingual sheets assist migrant farmworkers to develop job readiness skills; however, they would be applicable to any job seeker. The collection contains sheets with the following titles: (1) Decide Where To Look; (2) Extra Steps for Success; (3) Fill Out Applications; (4) Introducing Yourself; (5) Keeping a Job Depends upon You; (6) Learn…

This bilingual document provides guidelines and learning activities to assist migrant workers in looking for a job. The document covers the following areas: (1) a checklist providing an overview of job search skills; (2) developing a fact sheet of personal information; (3) listing good work qualities; (4) identifying references and securing…

This English-Spanish glossary, which is intended for use in career exploration, special education, and English-as-a-second-language courses, consists of side-by-side English and Spanish definitions of terms related to the job search process. A wide range of terms that are likely to be encountered in a career awareness/exploration class is covered,…

This English-Vietnamese glossary, which is intended for use in career exploration, special education, and English as a second language courses, consists of side-by-side English and Vietnamese definitions of terms related to the job search process. A wide range of terms that are likely to be encountered in a career awareness/exploration class is…

This document consists of the first six issues (year 1) of a bilingual newsletter (English and Spanish) that provides information about available programs and services for migrant and seasonal farmworkers in New York State. The goal is to help migrant farmworkers achieve self-sufficiency and obtain permanent employment through job training…

Materials for use by the parents of native Khmer-speaking high school students in a vocationally-oriented bilingual secondary program include a series of home lessons, provided simultaneously in English and Khmer and designed to be done with the high school student. The lessons concern back-to-school night, understanding American schools, the…

Materials for use by the parents of native Vietnamese-speaking high school students in a vocationally-oriented bilingual secondary program include a series of home lessons, provided simultaneously in English and Vietnamese and designed to be done with the high school student. The lessons concern back-to-school night, understanding American…

Materials for use by the parents of native Spanish-speaking high school students in a vocationally-oriented bilingual secondary program include a series of home lessons, provided simultaneously in English and Spanish and designed to be done with the high school student. The lessons concern back-to-school night, understanding American schools, the…

This document, in both English and French, is a guide to planning and conducting mock job fairs for inmates at federal correctional institutions. The following topics are discussed: understanding the nature and purpose of job fairs; planning a job fair; establishing a time and date; gaining approval for the fair; contacting area employers;…

This bilingual booklet is intended to provide Vietnamese refugees with basic information concerning the world of work. Included in the booklet are Vietnamese and English translations of information on the following topics: Americans' attitudes toward employment, the American job market, employment services and other sources of employment…

This set of eight appendixes consists of the products that were developed during the Adult Cuban Immigrant Project. (The Adult Cuban Immigrant Project is a prevocational English-as-a-second-language program designed to help students learn English in the context of life-coping skills and job-searching skills.) Included in the individual appendixes…

This curriculum guide is the first of a four-volume set that is intended to improve career and vocational guidance services to Spanish-speaking students in grades 9 through 12. The first section, an introduction to the teacher, includes a discussion of goals and objectives, a note on the organization of the materials, suggestions for using them, a…

This publication contains a series of 12 garment-related bilingual (English and Chinese) television broadcast lessons that were produced to augment an earlier series of 15 lessons. The objective of these television lessons is to teach garment-related English terminology to the garment workers who cannot attend classes in the National Workplace…

This booklet lists and describes materials that can be used for employment counseling in Canada. The booklet is organized in two parts. The first part lists and describes counseling tools. Some of the tools listed include Moving On, the Canadian Occupational Interest Inventory, the General Aptitude Test Battery, Index to Canadian Occupations,…