This Educational Leadership Portfolio (ELP) sought to address the challenge of optimizing handwriting instructional practices and assessment methods for teaching Chinese as a foreign language (CFL) at St. Andrew's School (SAS). SAS is an Episcopal, co-educational boarding school in Middletown, Delaware. With 18 years of experience as the primary…

Leveraging technological tools in educational research expands investigations into participants' behaviors and provides insights into learning patterns and teaching effectiveness through innovative data collection and analysis methods. Using keylogging data software, this study explored trainee translators' process and product behaviors under two…

Writing in a language different from one's mother tongue is a daunting task. The same challenge may apply to languages that have diglossic features whose spoken form differs from the written form. This article investigates Arab students' writing behaviors (fluency, pauses, and revision) in response to an argumentative composition in their L1…

This intervention study aimed to test the effect of writing process feedback. Sixty-five Grade 10 students received a personal report based on keystroke logging data, including information on several writing process aspects. Participants compared their writing process to exemplar processes of equally scoring (position-setting condition) or…

Teaching computer-assisted translation (CAT) can require providing students with direct instructions on how to operate specific CAT tools. As opposed to subjects like translation theories, the teaching of CAT is often expected not only to instigate critical reflection but also to develop students' instrumental software skills. Striking a balance…

Numerous studies of written language development have shown minimal improvement over the course of an instructional period, yet these solely text-based studies offer little explanation for the lack of changes in writers' language because little is reported about the classroom and the participants. The purpose of this study is to use goal theory to…

This special issue is devoted to describing and evaluating new methods for analyzing online writing processes in a second language (L2). As all the contributors have stated, the aim is to identify the cognitive processes underlying writing. The ultimate aim is to employ observations and experimental manipulations of these processes to build…

Analysis of programming process data has become popular in computing education research and educational data mining in the last decade. This type of data is quantitative, often of high temporal resolution, and it can be collected non-intrusively while the student is in a natural setting. Many levels of granularity can be obtained, such as…

Tools for automatic grading programming assignments, also known as Online Judges, have been widely used to support computer science (CS) courses. Nevertheless, few studies have used these tools to acquire and analyse interaction data to better understand the students' performance and behaviours, often due to data availability or inadequate…

In this article, the authors contend that the effectiveness in studying foreign languages by students who are blind can be greatly increased with the use of a properly configured screen reader, Job Access With Speech (JAWS), and a braille display. They assert foreign language instruction should not be limited to auditory input from an instructor…

This article describes a multisensory presentation and response system for enhancing the spelling ability of dyslexic children. The unique aspect of MAGICSpell is its system of finger-letter associations and simplified keyboard configuration. Sixteen 10- and 11-year-old dyslexic students practiced the finger-letter associations via various typing…

The research literature on L2 writing processes contains a multitude of insights that could inform writing instruction, but writing teachers are constrained in their capacity to make use of these insights insofar as they lack detailed information about how their students actually engage in the processes of writing. At the same time,…

Mobile technologies are increasingly finding their way into classroom practice. While these technologies can create opportunities that may facilitate learning, including the learning of a second or foreign language (L2), the full potential of these new media often remains underexploited. A case in point concerns tablet applications for language…

The four-week university-sponsored summer Computer-based Writing (CBW) Program directed by the head of a special education initial teacher licensure program gave teaching interns opportunities to work with young struggling writers in a supervised clinical setting to address keyboarding skills, writing conventions and knowledge and application of…

The present research applies the concepts of attention, awareness, and noticing to a previously unresolved strand of inquiry: accent marks in L2 (second language) French. Previous research found that learners who typed accented words had better recall of the accent marks than those who wrote the same words by hand. Sturm suggested that it may have…