Language proficiency testing has long played a role as both facilitator and barrier in global migration. This paper outlines how Canada and other traditional migrant destination countries use English-language proficiency testing for immigration, asylum and resettlement, and citizenship. It identifies commonalities between these three related areas…

Previous studies of translanguaging in educational contexts indicate that translanguaging practices have the potential to generate a decolonial, emancipatory process for language-minoritized students. However, these insights are mainly based on studies of minoritized learners of English as a second language. Drawing on a one-year ethnographic…

Refugees suddenly face life transitions and challenges such as the need to learn a new language, learn the rules of a new culture, endure traumatic situations, and loss; all of these are factors that impact their integration. This article describes the language and culture learning needs of adult refugees resettling in the United States suggests…

From the perspective of translanguaging and instruction theories, this Open Access book examines Chinese English Medium Instruction (EMI) lecturers' linguistic and pedagogical characteristics. This book demonstrate that 'English' in EMI is not a monolingual issue and EMI lecturers have applied their bilingual advantages to systematically and…

This article is about current policy in the coordination of opportunities for adult migrants in England to learn English. People who move to a different country experience a need to learn the dominant language of their new environment, to support their settlement. A willingness to learn the language is a marker of social inclusion from a political…

Families engage in a range of cultural practices in their everyday lives that shape children's early literacies. Given the growing number of children who are living outside the country of their birth or their parents' birth, more research is needed to highlight the under-recognised literacies of young children shaped by their family cultural…

This book demonstrates how researchers and practitioners in writing and rhetoric studies can engage in story work across differences in culture, language, locations, and experience. Based on an ethnographic study in Nepal spanning a decade, Katie Silvester speaks with and to the stories of Bhutanese women in diaspora learning English later in life…

The present work is a historical/linguistic account of an unprecedented fact regarding the existence of two English Speaking Communities [British English and American English], in a country like the Dominican Republic, where Spanish is the official and most used language, to the extent of being considered a monolingual nation or country. It is…

The present work is a historical/linguistic account of an unprecedented fact regarding the existence of two English Speaking Communities [British English and American English], in our country the Dominican Republic, where Spanish is the official and most used language, to the extent of being considered a monolingual nation or country. It is…

The reawakening of the Indigenous Gamilaraay language in northern inland New South Wales, Australia involves righting two centuries of prohibition and mistreatment after invasion by English-speaking settlers. Gamilaraay is no longer used as an everyday language in the community, although it has strong emblematic value for the Gamilaraay community.…

The practice of English language teaching has long been an important part of socializing transnational migrants and international students into ongoing English-dominant settler-colonial projects in North America and beyond. The professional activities, knowledge, and identities of English language instructors are therefore central to the…

Young people from refugee backgrounds in Australia face numerous barriers to successful tertiary education. One key challenge is developing critical literacy skills beyond basic language proficiency. Critical literacy empowers students to understand power relations, critique underlying assumptions and explore issues of belonging -- factors crucial…

This article explores connections between language and the social inclusion of immigrants. It analyses three different models of immigration settlement: assimilation, integration through social capital, and inclusion. It then explores how education - and in particular the teaching of English to Speakers of Other Languages (ESOL) - can promote…

While decolonisation is usually discussed in relation to countries that were formally colonised, countries that have not been formally colonised have also faced challenges related to colonialism. In this case, it is worth considering whether decolonial theory has more widespread applicability to respond to global challenges faced in the…

This article focuses on one aspect of a literacy research project: how reading and language enable embodied processes that allow for fluidity and becomings outside of the static, molar normative discourse in society and consequently in language education. I explain how one research participant continues becoming outside of white settler-colonial…