Traditional ways of teaching French literary narrative have greatly relied on the use of metalanguage. Modern teaching practice, in rejecting this technique, leads to questions about what to substitute for it. An experiment was carried out in which over 20 groups of from 20 to 35 intermediate-level students in French-medium schools were instructed…