This article examines rule-governed characteristics of Hawai'i Creole English (HCE) by applying Hyme's Verse Analysis to its discourse processes. Focusing on versification and reiteration, the article concludes that the narrative structure of HCE is poetic and metrical, and that these structures might constitute part of narrative grammar in creole…

Because of the high incidence of structural similarity between Jamaican Creole and Standard English, many of the important differences between the two languages can be obscured. This fact and that of negative attitudes towards Creole are the principal problems encountered in teaching Creole. The lessons in this course on Jamaican Creole are based…

The study of pidgin and creole languages, usually emphasizing oral language codes, offers insights into language, especially as an observably dynamic phenomenon. However, channel is highly influential on the surface form of the language code. Pidgin sign language codes, not dependent on oral language codes, can serve as an ideal forum for the…

A course in conversational Australian Kriol begins with a discussion of language learning and an outline of the course design. Thirty-five lessons follow, to be used with cassette recordings (not included). Each lesson, except the review lessons, has six sections: a conversation sample, vocabulary, grammar, pronunciation, useful expressions, and…

Essays on varieties of English in the United States include: "Research Trends in the Study of American English" (Edgar W. Schneider); "Piney Woods Southern" (Lee Pederson); "Foundations of American English" (William A. Kretzschmar, Jr.); "The Comparability of Linguistic Atlas Records: The Case of LANCS an…