This study explores language shift and maintenance of Indigenous languages in bilingual contact situations. It specifically examines how factors such as language attitudes favour and deter the use, maintenance and transmission of Nahuatl. Data on language attitudes were collected by means of interviews which covered the linguistic background,…

This paper traces recent theorisation stemming from the multilingual turn and brings this into dialogue with assemblage thinking, discussing the critical potential of bringing these perspectives together to explore what language is and how it is understood. The argument maps salient features of the multilingual turn which have extended the fields…

Most L1 (first language) Japanese speakers in Japan seem to think that they are monolingual. While it appears that Japanese people accept monolingual-ness as normative in the nation, there is little situated understanding of what makes up this Japanese monolingual-ness. This study reports on repeated, long, and mostly unstructured interviews with…

Filipino migrants are the fifth largest migrant community in Australia. Filipino migration to the country has been driven by socioeconomic and political factors in both the Philippines and Australia. Against this context, this paper investigates heritage language maintenance practices of Filipino migrant families by using a 2019 interview-based…

Lexical access and lexical diversity are often assumed to be vulnerable to first language (L1) attrition. They also differ between monolinguals and nonimmersed bilinguals. This raises the question whether lexical attrition can be ascribed to nonuse or to competition between the two languages. We compare two populations of late L2 learners of Dutch…

Scholars have long critiqued points of view in which monolingual perspectives are seen as normative in research on multilingualism. In relation to this "monolingual orientation," however, in which monolingualism is perceived to be the implicit norm, less work has been dedicated to methodological challenges. As disciplinary perspectives…

In this study I indicate that lengthened family interaction time during pandemic lockdowns can afford children significantly more exposure and opportunities to enhance their heritage language, but that this does not diminish the constant dilemma between striving to balance English acquisition and heritage language maintenance. Using…

In this paper, I examine the changing currency of languages in the context of migration and mobility based on case studies of Filipino migrants in Australia. Drawing on two sociolinguistic studies conducted with and for Filipino migrants, I highlight how the "monolingual mindset" (Clyne, 2008) reinforced by the "White-English…

While teachers value cultural and linguistic diversity, they see the benefits of speaking different languages "in the future tense," feeling it hard to specify how language differences positively impact students' learning in the present. This study explores teachers' temporal perceptions of language differences, specifically focusing on…

This article discusses family language policy and the tensions between mothers' and children's language beliefs in two Vietnamese immigrant families in Melbourne. These tensions have frequently been discussed from the parental perspective, but it is less common to include the children's voice. We draw on a larger in-depth qualitative study of…

This article examines the institutional and market treatment of the profession of interpreting in the English-monolingual context of Australia. Based on qualitative interview methods with 67 healthcare interpreters in Australia, the study aims to explore the impact of the linguistic hierarchies in favour of English on the financial and…

Motivational interactions during multiple language learning have been largely neglected in language motivation research. To fill this gap, we investigate longitudinal relations between Swiss German students' value beliefs in English, French, and German in upper secondary schools and whether there are differences in motivational development between…

In two artificial language learning experiments with four groups of highly proficient Basque-Spanish bilinguals and two groups of Spanish monolinguals, we examine the cues that allow adult listeners to parse new input into phrases. In addition, we investigate which factors lead bilinguals to switch between the segmentation strategies…

This article explores the recent development of translanguaging from the perspective of multilingualism. This is in light of the multilingual turn in the field of foreign language teaching, particularly English language teaching (ELT), which challenges the fixed and traditional monolingual framework for foreign language education. In particular,…

Translanguaging has been put forth as an asset-based perspective to language education that recognizes the diverse communicative repertoires of plurilingual students. In this thematic review, we highlight the potential of translanguaging as a pedagogical approach in fostering educational equity and generating critical dialogue among various…