Abstracts of 23 addresses given at the Sixteenth Annual Conference on Linguistics are presented in this report. The papers given at the conference deal with French, American English, English, Japanese, Cantonese, Latin, and Proto-Indo-European and cover a wide variety of topics, including dialectology, form classes, grammar, and semantics. The…

This study, an outgrowth of the "Linguistic Atlas of the United States and Canada," based on atlas field records covering the entire Eastern United States, enables the author to trace the geographical spread and also the social distribution of the linguistic features that are treated. Research demonstrates how early culture centers and…

Discusses residual bilingualism as a means of identifying the nature, quantity, and distribution of Dutch-origin elements in the speech of different users of French in Brussels. Observations on code switching in a community of monoglots, bilinguals, and immigrants help provide a frame of reference for similar complex bilingual contexts elsewhere.…

Criticizes mainstream dialectology and linguistic atlases as outdated, and suggests a method for mapping the language of the Southwest. (CK)

The aim of this paper is to clear up some of the confusion that has developed around interpretations of Bernstein's concept of code-distribution. After a rapid review of the main dimensions of linguistic variation within a given society, with particular attention to sociolectal and register variation, 'codes' are examined and compared with…

This discussion of standard language and dialect is based on opinions and theories regarding Slavonic languages. A set of objective criteria is offered. Distinctions between language, standard language, dialect, glottolect and sociolect are made, and social and political conditions which give rise to them are discussed. References are included.…

Disputes use of the term General American'' because of the excessive breadth of its scope and its indefiniteness; article is part of Lexicography and Dialect Geography, Festgabe for Hans Kurath''. (DD)

It is argued that the relationship between Kiswahili and ethnic community languages in Tanzania is not diglossic. The paper applies definitions/redefinitions to the Tanzanian sociolinguistic profile, considers Tanzanian language policy, suggests the basic tenets of diglossia do not apply, and proposes another term for the Kiswahili relationship…

This work attempts to provide an overview of linguistic diversity in South Asia and to place this diversity in a cultural context. The work tries to describe the current state of knowledge concerning socially conditioned language variation in the subcontinent. Each of five major language families contains numerous mutually intelligible and…

The object of this catalogue is to make available basic information on the tape archive of the Australian Institute of Aboriginal Studies (Canberra, Australia). The collection consists mainly of tape recordings of Australian aboriginal languages and music. Other tapes contain descriptions of aboriginal customs, myths of the various tribes told in…

A dialect survey of the transition between two major Indo-Aryan languages in Nepal, Bhojpuri and Maithili, was conducted focusing on both the linguistic and sociolinguistic aspects of the various languages and dialects. The purpose of the study was to find out where and how this transition occurred between the pure Bhojpuri-speaking area and the…

Teachers of culturally different students should not ridicule or verbally abuse their students, but should try to show them how the characteristics of formal English differ from urban Black English. They must be able to explain the appropriateness of standard English usage in certain situations, while they still maintain respect for the students'…

What has been labelled mainstream dialectology has been criticized soundly on theoretical grounds, yet mainstream dialectologists have responded with the assertion that their critics have not been intimately familiar with dialect methodology and are therefore not qualified to criticize. Claiming that while theoretical issues are far from being…