Providing foundational academic support to Indiana's culturally and linguistically diverse students is a cornerstone of the state's educational goals. Over 140,000 Indiana students speak a language other than English at home, and there are over 295 different languages represented in Indiana schools. Of these, over 93,000 students have been…

More than 112,000 Indiana students speak a language other than English at home, and there are over 275 different languages represented in Indiana schools. Of these, over 50,000 students have been formally identified as English learners due to limited proficiency in speaking, listening, reading, and writing academic English. English learners make…

This is a compilation of books, pamphlets, articles and bulletins dealing with vocational opportunities for people with foreign language skills. The paper is divided into 12 sections with the following contents: (1) an annotated outline of various fields in business and industry, vocations and professions and federal government departments where…

This volume contains suggested curriculum guidelines for an effective bilingual program, with specific focus on Spanish language skills for the third grade level. The philosophy of the program views bilingual education as a vehicle and pedagogical tool to be used to better prepare all children to function in society. The point of departure for…

Notes that beginning foreign language learner-readers lack linguistic and cultural knowledge assumed in foreign language literary texts, gaps often resulting in possible "mismatches" between the readers' actual cognizance of linguistic and cultural norms and the level of understanding assumed in the foreign text. (40 references) (Author/CK)

This handbook was prepared for use by the various ethnic associations in Canada whose members want to find effective means of helping their children learn or maintain their ancestral language. The program described involves the use of recreational activities for language instruction, based on the theory that the nature of and motivation for…

This volume contains suggested curriculum guidelines for an effective bilingual program, with specific focus on Spanish language skills for the second grade level. The philosophy of the program views bilingual education as a vehicle and pedagogical tool to be used to better prepare all children to function in society. The point of departure for…

A variety of fluency materials--inexpensive games and exercises designed to offer learners practice in the component skills necessary for literacy--are discussed in this report. Various sections contain discussions of the materials within the context of a broader literacy project, the materials and the levels of organization of written language,…

A set of specific and practical ideas for teaching language skills are presented, centered around the use of charts or "squares" of pictures that represent ideas that can be expressed in basic English. The focus is a story square, a system of pictures tied together by a plot and presented to the class as a puzzle. Squares for pronunciation can be…

This paper describes a technique for giving ESL (English as a second language) students with rather limited English ability an opportunity to talk on a regular basis. The technique takes into consideration: (1) the time limitations of the classroom; (2) the tendency of some students to dominate discussion and the need for giving others…

This handbook is a compendium of communication testing techniques submitted by French teachers from the United States, France, and Canada. The majority of the handbook consists of sample oral communication tests. The introductory section defines communication, outlines communications testing, and discusses listening comprehension, oral expression,…

This guide describes well-established and practical pedagogical behaviors for a foreign language teacher in an ordinary situation, a classroom with 20-35 pupils who are beginning the study of a foreign language in school or college. The first chapter, "The Five Stages," discusses the stages through which an item (a word, construction, or idiom) in…

This book is designed for teachers of children whose first language is other than English, in particular, teachers who have had little or no formal training in the teaching of English as a second language (ESL). Although the emphasis is on the Spanish-speaking student, the same techniques and tools apply to speakers of other languages. The first…