This book is meant to serve as a guide to more efficient language teaching. Although it is based on theories both from standard audiolingual theory and cognitive-code learning, the basic objectives remain those of the audiolingual approach. The book focusses on the teaching of grammar and on the most efficient way to use drills in the classroom in…

Two golden rules for teachers of young children are (1) work, speak, and act with complete naturalness, and (2) never try to teach language per se; rather, teach life (joy, sorrow, work, play, differentiation, self-awareness, etc.) by involving the children in situations and activities that are highly significant to them. (NQ)

By comparing Russian and English on the phonological and grammatical levels, guidelines are offered for teachers of English as a second language to Russian students. (CFM)

Discusses the language laboratory as a means of developing practical abilities in a foreign language. Two topics are treated specifically: (1) the laboratory from a technical and theoretical perspective, and (2) an analysis of the language skills most effectively trained through use of the language laboratory. (AMH)

The objectives of Ukrainian language study are to: (1) understand a native speaker speaking normally on a subject within the pupils' experience, (2) speak sufficiently well to make contact with a native, (3) read with understanding on a subject within the pupils' experience, and (4) write with relative ease on contemporary topics. Along with…

Discusses the ineffectiveness of one-phase marking, i.e. direct correction of errors by the teacher, and the effectiveness of two-phase marking in which the teacher makes the student aware of an error but does not indicate what the error is. (CFM)

The teacher's manual for the Aymara materials includes: phonology exercises, for use in improving pronunciation when needed; indexes of all volumes, including cross-indexes; grammatical, pedagogical, and cultural notes for each unit; supplementary exercises, concentrating on verb forms and material essential to the mastery of these forms; answer…

This paper describes a technique for giving ESL (English as a second language) students with rather limited English ability an opportunity to talk on a regular basis. The technique takes into consideration: (1) the time limitations of the classroom; (2) the tendency of some students to dominate discussion and the need for giving others…

This manual attempts to provide practical and useful linguistic information for classroom teachers and classroom aides in bilingual programs, K to 12. It stresses the importance of teamwork in any bilingual program, a team consisting of teachers, aides, volunteers and student tutors. The goal of the manual is to help teachers and aides become more…

This handbook is a compendium of communication testing techniques submitted by French teachers from the United States, France, and Canada. The majority of the handbook consists of sample oral communication tests. The introductory section defines communication, outlines communications testing, and discusses listening comprehension, oral expression,…

This article discusses how a language laboratory can be used effectively in an English as a second language/English as a foreign language program. The lab should be used primarily for listening comprehension, not for drill and repetition. (CFM)

This summary gathers together for easy reference the inflected forms of Literary Sinhala together with a transliteration guide to the writing system. This work differs, therefore, from the authors' previous work, "Literary Sinhala" (1974), which presented the inflected forms in a pedagogical sequence. In this summary, the inflected forms…

This report was prepared by participants in the Pre-Conference Workshop for Foreign Language Consultants and Supervisors at the annual meeting of the American Council on the Teaching of Foreign Languages in November 1974. In part 1, exploratory language programs are described, and goals for such programs are listed in part 2. Part 3 describes five…

This comprehensive teachers' manual was designed to acquaint New York City school teachers with the philosophy, techniques, and materials of teaching English as a second language to pupils in the middle grades. The contents include; (1) basic considerations of language learning; (2) English structure; (3) samples of oral pattern practice drills;…

This guide first points out the difficulty and the lack of reliability involved in using tests to evaluate the abilities of children from linguistically and culturally diverse backgrounds. Suggestions are then given for using existing evaluation techniques to test the English language proficiency of children at kindergarten level. The following…