The author argues that a child is linguistically sophisticated by the time he starts school and that his language should be respected even if it does not fit the correct" pattern of the school. (MM)

This manual is designed to provide instruction for persons who have learned well a dialect of Eastern Arabic, Levantine, and who desire to use a Western Arabic dialect, Moroccan. Special features of Western Arabic pronunciation, grammar, vocabulary, and social usage are listed. Attention is given to the recognition of correspondences between the…

Becoming bilingual as defined in this book is a process by which an adult acquires an additional language in the environment in which it is spoken, surrounded by the culture in which it is used. The book seeks to present the learner with an integrated and systematic treatment of his task--linguistic, cultural, and practical--in learning a new…

This seven-volume series constitutes the Defense Language Institute (Army Language School) 47-week course in the Toishan dialect of Cantonese. Beginning lessons present the tone and sound system in romanized script. Chinese characters are introduced in the fourth lesson. (See related document AL 001 479, "Chinese Cantonese Basic Course,"…

A new fundamental tool of analysis, the morphophone, is presented in this monograph, and some implications of this discovery for the problems involved in the teaching of literacy are considered. The relation of written to spoken English is explored first, for experience has shown that the basic problem in becoming literate is gaining the ability…

This paper describes the past assumptions about the mismatch of child language and school language, noting the distance principle, the characteristics of language interference and the various treatments that have been hypothesized. Past research involving language mismatch and reading is reviewed, and it is noted that even though the best evidence…