THIS ARTICLE, BASED ON A CONTRASTIVE ANALYSIS OF AMERICAN ENGLISH AND CHINESE, IS DESIGNED TO BE USED IN THE PREPARATION OF INSTRUCTIONAL MATERIALS FOR THE PRESENTATION OF QUESTIONS IN THE TEACHING OF CHINESE. QUESTIONS CAN BE CLASSIFIED INTO THREE CATEGORIES, ACCORDING TO THEIR FUNCTIONS--(1) PURE QUESTIONS, (2) RHETORICAL QUESTIONS, AND (3)…

This feature consists of exercises in vocabulary, grammar, and language use for the student of Spanish as a second language. (Text is in Spanish.) (CLK)

This article consists of instructional materials and ideas for use in French language classes, chiefly in the areas of vocabulary and language usage. (Text is in French.) (CLK)

This is a Mandinka-French glossary designed for students of Mandinka. In addition to the French translation, sample sentences and their translations are provided, and notes on grammar and usage are given for some entries. (CLK)

A SEQUENCE TO THE PROGRAM BEGUN IN EARLIER GRADES (1-6) IS OFFERED. IT IS INTENDED ALSO TO GIVE THE BEGINNING SPANISH STUDENT THE OPPORTUNITY TO LEARN BASIC FUNCTIONAL SPANISH. MATERIALS PRESENTED ARE REPETITIONS OF VOCABULARIES AND EXPRESSIONS OF EARLIER GRADES, BUT THE TEACHING APPROACH IS GEARED TO REALISTIC SITUATIONS WHICH INVOLVE STUDENT…

THIS STUDENT'S HANDBOOK IS FOR LANGUAGE LABORATORY INSTRUCTION IN MANDARIN CHINESE IN SECONDARY SCHOOLS. THE MATERIAL CONSTITUTES THE FIRST LEVEL OF A 4-YEAR SEQUENCE TO BE USED BY NINTH-GRADE STUDENTS. FIFTEEN UNITS ARE PLANNED FOR TWO SEMESTERS' INSTRUCTION. THIS TEXT CONSISTS OF (1) A BRIEF ENGLISH EXPLANATION OF THE SITUATION, (2) A CUE SHEET,…

The author points out the contextualization (the teaching of structures in relation to a context), although desirable in language teaching, may not always be possible, especially in materials for more advanced students. (FWB)

Recommends some deformalization of instruction, without rendering it simplistic, by cultivation of students' discrimination of the appropriateness of grammatical elements, at a level where the student has already accumulated examples of structures and situations in the language. Substantial examples are provided. (Text is in French.) (MSE)

Paper prepared under contract with the English Language Branch--Defense Language Institute, Lackland Air Force Base, Lackland, Texas, and delivered in 1971 to staff members of the Branch. (VM)

Due to the educational reforms in Swedish schools following the Second World War, Latin became an elective course at the secondary level. Although it was agreed that a disproportionate amount of time was being spent on Latin, it was felt that a knowledge of Latin principles of word formation could still be useful. This paper describes a course…

A TEXT IS PRESENTED FOR KITUBA, A TRADE LANGUAGE SPOKEN ALONG THE LOWER CONGO RIVER AND ITS TRIBUTARIES. THE COURSE CONSISTS OF A PRIMER AND A FIVE SUBJECT-ORIENTED GROUP OF LESSONS. THE PRIMER INTRODUCES MAJOR GRAMMATICAL STRUCTURES, DEVELOPS ADEQUATE PRONUNCIATION, AND PRESENTS USEFUL VOCABULARY FOR A VARIETY OF SITUATIONS. THE LESSON GROUPS…

Research on error analysis indicates that the learner develops an ordered system of language which is frequently erroneous, but which represents a transitional stage in his progress towards mastery. A brief analysis of some textbooks provides information about the selection and presentation of material to the learner. (SW)

Fifth- and sixth-graders can learn, from the beginning, to express themselves in the foreign language. Language elements are adapted to their needs, approved by age-peers who are native speakers. School situations are listed in which the material can be used. A sample teaching sequence is given. (Text is in German.) (IFS/WGA)

TWO SIGNIFICANT ASPECTS OF LANGUAGE LEARNING, THE VERTICAL ORGANIZATION OF THE PARADIGM AND THE STUDENT'S ANALYTICAL ABILITY, HAVE BEEN OVERLOOKED IN FAVOR OF DEVELOPING CONVERSATIONAL SKILLS BY A HORIZONTAL APPROACH IN WHICH, FOR EXAMPLE, THE MATERIAL PRESENTS THE ACCUSATIVE CASE ONE DAY AND THE FIRST PERSON PRESENT OF ALL VERBS ON ANOTHER.…

This article discusses sociolinguistics and how certain of its norms bear a direct relationship to the teaching objectives of EFL. (CLK)